休日ビルヂング貸切に伴うサービス変更のお知らせ
2026年12月12日（土）に休日ビルヂングが貸切営業となるため、第一寶亭留36時間ステイプログラムのサービス内容が一部変更されます。チェックイン当日は11:00～15:00まで湯元小金湯の入浴が無料で、チェックアウト後は12月13日朝10:00〜24:00まで休日ビルヂングが無料で利用できます。
株式会社第一寶亭留 翠山亭倶楽部定山渓
株式会社第一宝亭留 翠山亭クラブ定山渓別名First Treasure Inn, Suishantei Club Setouchi別名
銘柄コード
—
上場市場
—
国
従業員（単独）
—
関連会社
0
§01
基本情報
- 所在地
- 札幌市南区定山渓温泉西2-41
- 社長
- 資本金
- 従業員数(単独)
- 従業員数(連結)
- 開始日
- 終了日
§02
サイト
§03
事業内容
ホテル/クラブジェラート（14種類）ピザ（焼きたて）ベーカリー（パン）ペストリーショップ（ケーキ、エクレア）フットバスカフェゲストの無料ドリンク
§04
関連会社
—
§05
関連図
ドラッグで移動 · クリックで詳細へ
§07
ニュース
休日ビルヂング貸切に伴うサービス変更のお知らせ
無料送迎バス予約フォームの一時停止
サーバー管理会社のメンテナンスの影響で、無料送迎バスの予約フォームが一時的に利用できません。復旧まで待つよう案内しています（2026年10月21日20:20現在）。
休日ビルヂング 特別清掃による営業時間変更のお知らせ
休日ビルヂングは2026年7月17日と10月22日に特別清掃のため営業時間を変更します。通常は6:00〜9:00／10:00〜24:00ですが、清掃日は15:00〜24:00となり、朝風呂は営業しません。宿泊者はチェックイン当日11:00以降、指定施設の大浴場を無料で利用できます。
メンテナンス休館日のお知らせ
翠山亭倶楽部定山渓は、館内設備メンテナンスのため、2026年3月31日（火）から4月3日（金）まで休館します。休館期間中は宿泊を休止し、4月4日（土）から通常営業を再開します。ご不便をおかけしますがご理解賜りますようお願い申し上げます。
湯めぐり利用ルール変更のお知らせ
2026年4月1日から、第一寶亭留が提供する湯めぐりの運用ルールを一部変更します。新たに開始された36時間ステイプログラムにより、チェックイン前後に大浴場・サウナを追加料金なしで利用できるようになります。対象ホテルは定山渓第一寶亭留翠山亭、翠山亭倶楽部定山渓、厨翠山、翠蝶館、翠巌離れ松直棘曲、エクスクラメーションホテルです。
湯元小金湯 6/9〜6/26 臨時休館のお知らせ
グループ施設の湯元小金湯は6月9日から26日まで設備メンテナンスとリニューアル工事のため臨時休館となります。36時間ステイプログラムの無料入浴サービスは休止しますが、定山渓内の休日ビルディングは利用可能です。ご迷惑をお掛けしますがご理解ください。
ご連泊滞在時の清掃変更について
2025年1月30日から、連泊時の清掃が変更されます。タオル類の交換とアメニティ類の補充を実施し、入室清掃は初回4泊目以降3日ごとに行います。交換・補充日に入室清掃を希望する場合は、前日の22:00までに申し出てください。
翠山亭倶楽部定山渓WEBサイトリニューアル
翠山亭倶楽部定山渓のWEBサイトをリニューアルいたしました。公式ホームページからのご予約が一番お得です。ご利用を心からお待ち申し上げております。
§09
出典・更新
DOMAIN単独ドメイン：あり
UPDATED2026-09-25 08:03 · Model: gpt-oss-20b(99)