ルック(H.K.)Ltd.

資本金100万円にて「株式会社レナウンルック」設立、ドレス・コートの製造販売を開始

With paid-in capital of 1 million yen, established RENOWN LOOK INC. and began manufacturing and sales of dresses and coats.

本社工場(東京都東村山市)を設置し自社による生産を開始

Established Head Factory (in Higashimurayama-shi, Tokyo) and began self-production.

本店を東京都目黒区に移転

本社を東京都目黒区に移転しました。

大阪支店を大阪市西区に設置

Established Osaka Branch in Nishi-ku, Osaka.

東京証券取引所市場第二部に上場

Listed on Second Section of Tokyo Stock Exchange.

東京証券取引所市場第一部に指定替え上場

Stocks promoted to listing on First Section of Tokyo Stock Exchange.

韓国に合弁会社「(株)サンバンウルルック」(1998年に(株)アイディールックに商号変更)を設立

Established a joint-venture company SSANGBANGWOOL LOOK LTD. in South Korea (corporate name changed to I.D. LOOK LTD. in 1998).

東雲商品センターを東京都江東区に設置

Established Shinonome Logistics Center in Koto-ku, Tokyo.

資本金57億6,916万円となる

Paid-in capital reached 5,769.16 million yen.

商号を「株式会社ルック」に変更

Changed corporate name to LOOK INC.

商品センターを千葉県習志野市に移転（習志野商品センター） : 千葉県習志野市に「(株)エル・ロジスティクス」を設立

Moved Logistics Center to Narashino-shi, Chiba (Narashino Logistics Center). Established L. LOGISTICS INC. in Narashino-shi, Chiba.

「A.P.C.Japan(株)」（東京都渋谷区）を完全子会社化

A.P.C. Japan Ltd. (Shibuya-ku, Tokyo) became a wholly-owned subsidiary.

東京都目黒区に「(株)ルックモード」を設立

Established LOOK MODE INC. in Meguro-ku, Tokyo.

創立50周年 : 資本金63億4,093万円となる

50th anniversary of foundation. : Paid-in capital reached 6,340.93 million yen.

A.P.C.Japan(株)を東京都目黒区に移転

Moved A.P.C. Japan Ltd. to Meguro-ku, Tokyo.

「(株)レッセ・パッセ」（東京都渋谷区）を子会社化 : 韓国ソウル市に「(株)アイディージョイ」を設立

Acquired LAISSE PASSE CO., LTD. (Shibuya-ku, Tokyo) as a subsidiary. : Established I.D. JOY LTD. in Seoul, South Korea.

「株式会社ルック」は、会社分割による純粋持ち株会社へ移行、「株式会社ルックホールディングス」に商号変更。アパレル事業部門を「株式会社ルック」が継承

LOOK INC. transitioned to a holding company as part of a company split and renamed LOOK HOLDINGS INC. LOOK INC. took over the apparel related operation divisions.

「(株)レッセ・パッセ」（東京都渋谷区）を完全子会社化 : 「Bisonte Italia Holding S.r.l.」（イタリア・ミラノ）の全株式取得により、「Il Bisonte S.p.A.」を完全子会社化 : 本社を東京都港区に移転

株式会社レッセパス（東京都渋谷区）が完全子会社になりました。 : イタリア・ミラノのビソンテ・イタリア・ホールディングS.r.l.の株式100%を取得し、イル・ビソンテS.p.A.を完全子会社化しました。 : 本社を東京都港区に移転しました。

商品センターを千葉県船橋市に移転(船橋商品センター)

Moved Logistics Center to Funabashi-shi, Chiba (Funabashi Logistics Center).