株式会社杉山チエン製作所

埼玉県入間郡東金子村（現入間市）に工場疎開。

入間市へ移転

Sugiyama family in front of the house.

(資)杉山製作所に改組。自転車用チェーン製造販売を手がける。

Changed the company name to Sugiyama Manufacturing limited to make tools for civil use instead of military use.

モーターサイクルチェン 当時のカタログ表紙

Motorcycle Chain

この頃から動力用ローラーチェーン製造開始。

Started to make transmission roller chains.

(株)杉山チエン製作所に改組(資本金二百万円)

Changed the name to Sugiyama Chain Co., Ltd. with capital 2 million yen.

埼玉県入間郡武蔵町（現入間市）小谷田に新工場建設。自転車用チェーンの日本工業標準規格（JIS）の表示工場となる。

入間市小谷田に新工場を設立しました。

Registered as JIS (Japan Industrial Standard) factory for a bicycle chain manufacturer.

社員旅行（伊香保温泉)

Company trip to Ikaho Hot Spring, Gumma prefecture.

動力用ローラーチェーンの日本工業標準規格（JIS）の表示工場となる。杉山定太郎が新設の武蔵ロータリークラブのチャーターメンバーとなる。

Registered as JIS factory for a manufacturer of transmission roller chain.

Sadataro SUGIYAMA became a charter member of a newly founded Musashi Rotary Club.

武蔵屋扇町屋に2,300坪、従業員200人を超える工場新設。

入間市大木町屋にもう一つの新工場を、面積7,600平方メートル、200人以上の従業員とともに設立しました。

資本金840万円に増資。杉山定太郎が武蔵町法人会会長となる。

Capital increased to 8.4 million yen.

Company trip to Shimoda Hot Spring, Shizuoka prefecture.

杉山定太郎が武蔵（現入間）ロータリークラブ会長となる。

サイレントチェン

Sadataro SUGIYAMA became a chairman of Musashi Rotary Club (present Iruma Rotary Club).

杉山定太郎が渡米。エバンストン（イリノイ州）の国際ロータリークラブ事務局訪問。海外輸出始まる。

Sadataro SUGIYAMA visited the International Rotary Club in Evanston, Illinois, USA.

Started exports of roller chains to the USA.

杉山定太郎が日本チェーン工業会理事就任。

Sadataro SUGIYAMA became a board member of Japan Chain Association.

Started publishing company newsletter “SY”.

武蔵工業団地にもう一つの新工場用地を購入しました。面積は14,000平方メートルです。（現本社と工場）。

入間市狭山ヶ原の武蔵工業団地に5000坪の工業用地取得。新鋭工場の建設に着手。

本社工場地鎮祭

社内報「SYだより」創刊。

入間市に生産工場を有する事業場30数社を持って(任)入間市工業会を設立。

保育園（工場敷地内）

社員旅行（下田温泉)

Sadataro SUGIYAMA founded the Iruma Manufacturers Association with more than 30 companies and led it as chairman for many years.

He constructed a company kindergarten that was a cutting-edge attempt to employ more part-timers.

資本金を4,950万円に増資。

Capital increased to 49.5 million yen.

アメリカ・ヨーロッパの販売部門訪問。

Sadataro SUGIYAMA visited American and European distributors.

本社を完成した武蔵工業団地内の工場に移転集約化を図る。同時にコンピューター導入により総合生産管理開始。

武蔵工業団地に新工場を完成させました。

New computer system was introduced.

溶接チェン

Welded Chain.

トレンチャーチェン

Trencher Chain.

アメリカ・ニュージャージー州に販売拠点設立。

Acquired shares and created a partnership with HKK Chain Corporation of America in New Jersey, USA.

鍛造チェン

Rivet less Chain.

対米直接貿易開始。

Started “direct” exports of roller chains to the USA.

日立金属と販売提携開始。資本金9,900万円に増資。

Started sales agreement with Hitachi Metals.

Capital increased to 99 million yen.

杉山定太郎社長が春の叙勲で勲五等双光旭日章受章。新技術開発による超高級ローラーチェーン(SBR)の製造開始（世界初）。

SBR® チェーン

Succeeded in developing “Solid Bushing & Roller”, our super‑high quality roller chain with new technology for the first time in the world market.

Sadataro SUGIYAMA was awarded the 5th Class, Gold and Silver Rays from the Emperor in 1987 at the age of 76.

豊岡工場を本社工場に統合。

本社と工場は、入間市の武蔵工業団地の現住所に移転しました。

品質マネジメントシステムISO9001の認証取得。

Obtained the certificate of ISO9001.

Sliver SBR® チェーン

Silver SBR® Chain.

APIモノグラム認証取得

Obtained the certificate of API (American Petroleum Institute).

Premium SBR® チェーン

Premium SBR® Chain.

Shinichiro SUGIYAMA became the chairman of the Iruma Manufacturers Association. (incumbent chairman)

多摩信用金庫より、優れた技術や製品等により地域経済の発展に貢献したことで「多摩ブルー賞」技術製品部門優秀賞を受賞。

Shinichiro SUGIYAMA became the chairman of Sugiyama Chain, and Yuichi SUGIYAMA became the president.

Aqua-Proof® チェーン

Aqua-Proof® Chain.