エンパイヤ自動車株式会社

柳田諒三氏、東京市日本橋区呉服町（現中央区日本橋通2-2）にエンパイヤ自動車商会を創設。エンパイヤ号、クローエルハート号の輸入販売を開業。

Ryozo Yanagida founded Empire Motor Co. in Nihonbashi, Tokyo (present-day 2-2 Nihonbashidori, Chuo-ku), importing and selling Empire and Crow-Elkhart automobiles.

日本フォード自動車会社発足と同時に代理店となる。 芝浦にサービスステーションを設置。萬歳貿易商会（現(株)バンザイ）と業務提携、フォード車以外の部品・機械工具などの取扱を委譲。

With the launch of Japan Ford Motor Co., became an authorized Ford dealer; opened a Shibaura service station; and partnered with Banzai Trading (now BANZAI LTD.) to handle non-Ford parts and workshop tools.

オアシスガソリンサービスステーション（現(株)ニューオアシス）を設立。

Established Oasis Gasoline Service Station (now New Oasis Co., Ltd.).

エンパイヤ自動車株式会社となる

Incorporated as Empire Motor Co., Ltd.

本社社屋および店舗が戦災を受け一部修復。終戦後、部品・用品の卸売ならびに輸出を再開。

戦争中に本社と店舗の一部が損傷した。戦後、部品やアクセサリーの卸売と輸出を再開した。

日野産業(株)（現日野自動車工業(株)）製トレーラー、バス、トラックの日本総代理店となる。

Became Japan general agent for trailers, buses, and trucks made by Hino Sangyo (now Hino Motors, Ltd.).

ニューエンパイヤモーター(株)を設立。フォード代理権を復活継承。

Established New Empire Motor Co., Ltd. and reinstated Ford agency rights.

資本金600万円。関東日野ヂーゼル販売(株)（現東京日野自動車販売(株)）を設立、日野重工業(株)の代理権を委譲。

Capital: JPY 6 million. Established Kanto Hino Diesel Sales Co., Ltd. (now Tokyo Hino Motor Sales Co., Ltd.), transferring agency rights for Hino Heavy Industries.

資本金2億160万円。本社を日本橋から八丁堀に移転。

資本金：201.6百万円。本社を日本橋から八丁堀に移転した。

(株)エンパイヤビル設立。本社エンパイヤビル落成。

帝国ビル株式会社を設立。新帝国ビル（本社）が完成した。

アメリカ駐在所設置。上島三男人会長、岩波角平社長就任。

Opened a U.S. representative office. Minao Ueshima became Chairman; Kakuhei Iwanami appointed President.

シンガポールに現地法人Empire Industries Pte, Ltd.設立。

Established local subsidiary Empire Industries Pte. Ltd. in Singapore.

大型電子計算機＜ＵＮＩＶＡＣ／１１０６＞導入、オンラインリアルタイムによる全国ネットワーク完成。

Introduced a large mainframe (UNIVAC 1106); completed a nationwide online real-time network.

大宮流通センター開設。社史70年史編纂。

Opened the Omiya Distribution Center; compiled the 70th-anniversary company history.

タイにバンコク駐在員事務所の設立。

Opened a Bangkok representative office.

タイに現地法人Empire Motor (Bangkok) Co., Ltd.設立。

Established local subsidiary Empire Motor (Bangkok) Co., Ltd. in Thailand.

4月10日、創業100周年を迎える。

April 10: Celebrated the 100th anniversary.

本社　新エンパイヤビル新築落成。