| 1948年 |
Zen’ei Oshiro, the founder of the company, starts a brewing business in Nakijin. “MARUDAI” was released. |
| 1948年 |
Création : 1948 |
| 1948年 |
Le fondateur Yoshihide Oshiro se lance dans le brassage du saké à Nakijin : « Maruda », libéré |
| 1959年 |
Tomi Oshiro was appointed the second president. |
| 1959年 |
Tomi Oshiro nommé deuxième président |
| 1974年 |
Yoshio Oshiro is appointed as the third president. Trade name changed from “Oshiro Distillery” to “Nakijin Distillery”. |
| 1974年 |
Yoshio Oshiro nommé troisième président : Changement du nom de l’entreprise de « Oshiro Sake Brewery » à « Nakijin Sake Brewery » |
| 1980年 |
Moved to the current location at 500 Nakasone. |
| 1980年 |
Déplacé pour présenter Nakamune 500 |
| 1981年 |
The industry’s first 20-degree awamori. Released Mild Awamori “Utsukishiki Furusato 20°”. |
| 1981年 |
<業界初の20度泡盛> : Mild Awamori lance « Beautiful Hometown 20 Degrees » |
| 1989年 |
Released “SHIZUKU” and “ZENI-DARU” oak barrel stored awamori. |
| 1989年 |
Kasa stockage baril Awamori « Szug » et « Zene-taruma » libéré |
| 1993年 |
Released “SENNEN NO HIBIKI”, a long-matured old-fashioned Awamori. |
| 1993年 |
Awamori « Thousand Years of Sound » sorti à l’âge de longtemps |
| 2001年 |
Started production and sales of Moromi Vinegar. (The manufacturing business was later transferred to Hokuryu Kosan.) |
| 2001年 |
A commencé la production et les ventes de « 10000000000000000000000000000000000000000 : (*Plus tard, l’activité manufacturière a été transférée à Hokuryo Kosan.) |
| 2002年 |
Organization and trade name changed to Nakijin Distillery Co.Ltd. |
| 2002年 |
Modification de l’organisation et du nom commercial en Nakijin Shuzo Co., Ltd. |
| 2003年 |
Outdoor storage tanks and barrel storage are added. |
| 2003年 |
Expansion des réservoirs de stockage extérieurs et du stockage des barils |
| 2004年 |
Storage tank expansion. |
| 2004年 |
Expansion des réservoirs de stockage |
| 2006年 |
Monde Selection gold medal at the international awards ceremony. “TENSI NO YUME” 25-degree old sake. |
| 2006年 |
International Exhibition Monde Selection Gold Award : « Angel’s Dream 25 Degree Old Sake » |
| 2007年 |
Monde Selection gold medal at the international awards ceremony. “URUWASIKI FURUSATO OLD”30% alcohol. Winner of the first prize in the national liquor contest for the Awamori category: “URUWASIKI FURUSATO Tanrei, 30% alcohol. |
| 2007年 |
International Exhibition Monde Selection Gold Award : « Beau vieux village 30 degrés vieux saké » : A reçu le premier prix du vote populaire dans la catégorie Awamori du Concours national des alcools : « Beau vieux village Tanrei 30 degrés » |
| 2008年 |
10 more outdoor storage tanks. |
| 2008年 |
Agrandissement de 10 réservoirs de stockage extérieurs |
| 2009年 |
Licensed to manufacture liqueurs and started production. “Umemizuki”, a plum wine brewed with old sake, was released. Winner of the highest gold medal at the international Monde Selection Awards: “SENNEN NO HIBIKI” 43% alcohol. |
| 2009年 |
Acquisition d’une licence de fabrication de liqueurs et début de fabrication : Sortie de « Ume Ming moon », un vieux vin de prune préparé au saké : International Exhibition Monde Selection Highest Gold Award : « Saké de 43 degrés âgé de 1000 ans » |
| 2012年 |
Yosuke Oshiro is appointed as the fourth president. |
| 2012年 |
Yosuke Oshiro nommé quatrième président |
| 2016年 |
The industry’s first ever barrel storage award. Awarded the Okinawa Prefecture Governor’s Prize at the Awamori Awards: “SENNEN NO HIBIKI” 43% alcohol. |
| 2016年 |
<業界初の樽貯蔵受賞> : Prix du Gouverneur d’Okinawa au Concours Awamori : « Saké de 43 degrés âgé de 1000 ans » |
| 2017年 |
Awarded the Okinawa Prefecture Governor’s Prize at the Awamori Awards: “SENNEN NO KAMETUBO”. |
| 2017年 |
Prix du Gouverneur d’Okinawa au Concours Awamori : « 43 degrés 7 ans saké de 1000 ans de stockage de pots de sonorisation » |
| 2018年 |
First-ever warehouse festival held to celebrate the 70th anniversary of the company’s founding. Renovation of the brewery’s direct sales store was completed. |
| 2018年 |
Le premier festival de brasserie a eu lieu pour commémorer le 70e anniversaire de la fondation de l’entreprise. : La boutique directe de la brasserie a été renouvelée. |
| 2019年 |
At the G20 Osaka Summit, “SENNEN NO KAMETUBO 7-year old sake” was served to people from all over the world. |
| 2019年 |
(Année Reiwa) : Lors du sommet du G20 à Osaka, « 43 degrés de saké vieux de 1 000 ans pour 7 ans de stockage d’urnes sonores » sont effectués par des personnes de divers pays. |
| 2020年 |
Tokyo Whisky & Spirits Competition (TWSC2020): Grand Gold Medal: “SENNEN NO HIBIKI, 43% alcohol. |
| 2020年 |
(Années Reiwa) : Concours de whisky et spiritueux de Tokyo (TWSC2020) : prix <焼酎部門>Gold : « Saké de 43 degrés âgé de 1000 ans » |
