| 1932年 |
鈴木竹松により、東京都墨田区横川橋4丁目3番に於いて、『鈴木硝子製造』を設立。 |
| 1932年 |
Suzuki Takematsu founded Suzuki Glass Manufacturing at 4-3 Yokokawabashi, Sumida-ku, Tokyo. |
| 1941年 |
『東京眼鏡レンズ(株)第2工場』として合同発足する。 |
| 1941年 |
The joint venture was established as "Tokyo Glasses Lens Co., Ltd. 2nd Factory." |
| 1942年 |
『八洲電波興行株式会社』を設立。 |
| 1942年 |
Established "Yashima Denpa Kogyo Co., Ltd." (Head office: 70 Miyawaki-cho, Takamatsu City, Kagawa Prefecture and Tokyo factory). |
| 1945年 |
『大一硝子工場株式会社』に社名を変更して、一般ガラス容器の製造を開始する。 |
| 1945年 |
The company name was changed to "Daiichi Glass Factory Co., Ltd." and production of general-purpose glass containers began. |
| 1950年 |
東京都江東区大島1-9において、『鈴竹硝子製造所』を設立し、高級化粧品容器の製造を開始する。 |
| 1950年 |
Suzutake Glass Factory is established at 1-9 Oshima, Koto-ku, Tokyo, and begins manufacturing high-end cosmetic containers. |
| 1955年 |
『有限会社鈴竹』と社名変更。 |
| 1955年 |
Changed company name to "Suzutake Limited Company" |
| 1960年 |
『株式会社鈴竹』と社名変更。 |
| 1960年 |
Changed company name to "Suzutake Co., Ltd." |
| 1962年 |
狭山事業所を開設。 |
| 1962年 |
Sayama office opened |
| 1975年 |
溶解炉を、連帯溶解炉方式から、無公害単独式溶解炉を採用し変更する。 |
| 1975年 |
The melting furnace was changed from a joint melting furnace to a non-polluting single melting furnace. |
| 1980年 |
事業拡張の為、『有限会社スズタケ商事』を開設。鈴木竹敏、社長に就任。 |
| 1980年 |
To expand the business, Suzutake Shoji Limited Company was established. Taketoshi Suzuki was appointed president. |
| 1982年 |
鈴木竹敏『株式会社鈴竹』の社長に就任。 |
| 1982年 |
Taketoshi Suzuki becomes president of Suzutake Co., Ltd. |
| 1984年 |
関連会社『株式会社ビーテック』を設立。鈴木竹敏社長に就任。 |
| 1984年 |
Established affiliate company "B-Tec Co., Ltd." Taketoshi Suzuki became president. |
| 1986年 |
鈴竹ビル竣工。『株式会社ビーテック東松山工場』竣工。 |
| 1986年 |
Suzutake Building completed. B-Tec Co., Ltd. Higashimatsuyama Factory completed. |
| 1993年 |
中国浙江省杭州市莫干山路949号に、 『杭州杭鈴玻璃有限公司』(合弁開業、資本金60万ドル)を設立。 |
| 1993年 |
"Hangzhou Hangling Glass Co., Ltd." (opened jointly, with capital of 600,000 yuan) was established at No. 949 Moganshan Road, Hangzhou City, Zhejiang Province, China. |
| 1995年 |
中国浙江省杭州市簫山経済技術開発区欣美路に、『杭州鈴誠妝器有限公司』 (独資、資本金130万ドル)を設立。 |
| 1995年 |
Established Hangzhou Suzun Cosmetics Co., Ltd. (wholly owned, capital of 1.3 million dollars) on Xinmei Road, Xiaoshan Economic and Technological Development Zone, Hangzhou City, Zhejiang Province, China. |
| 2000年 |
中国浙江省杭州市簫山区に、『杭州晶鈴妝器有限公司』(合弁開業、資本金 34万ドル)設立。 |
| 2000年 |
In Xiaoshan District, Hangzhou City, Zhejiang Province, China, "Hangzhou Jingling Cosmetic Co., Ltd." (opened jointly, capital 340,000 dollars) was established. |
| 2002年 |
『杭州鈴誠妝器有限公司』を増資。資本金400万ドルとなる。 |
| 2002年 |
Increased capital for Hangzhou Suzun Cosmetics Co., Ltd., increasing capital to 4 million dollars. |
| 2004年 |
『株式会社ビーテック坂戸工場』開工。事業集約のため狭山事業所を閉鎖。 |
| 2004年 |
Opened construction of the "B-Tec Sakado Factory". Closed the Sayama office to consolidate operations. |
| 2005年 |
合弁会社杭州杭鈴玻璃有限公司を独資とし、中国浙江省湖州市徳清に移転。社名を『徳清鈴竹玻璃有限公司』とする。 |
| 2005年 |
The joint venture Hangzhou Hangling Glass Co., Ltd. was fully invested and relocated to Deqing, Huzhou City, Zhejiang Province, China. The company name was changed to Deqing Suzutake Glass Co., Ltd. |
| 2006年 |
『株式会社鈴竹』本社を江東区大島をから江東区亀戸に移転。本社工場を東京工場とする。 |
| 2006年 |
Suzutake Co., Ltd. moves its headquarters from Oshima, Koto Ward to Kameido, Koto Ward. The headquarters factory becomes the Tokyo Factory. |
| 2007年 |
生産量の拡大に伴い『杭州晶鈴妝器有限公司』を杭州市工業区に移転。 |
| 2007年 |
Due to the expansion of production, Hangzhou Jingling Cosmetics Co., Ltd. was relocated to the Hangzhou Industrial Zone. |
| 2010年 |
事業拡張の為、『株式会社ビーテック三芳工場』を開設。 |
| 2010年 |
To expand business, the "B-Tec Miyoshi Factory" was opened. |
| 2011年 |
山東省青島市黄島『精工玻璃有限公司（日本独資）』を買収。『青島鈴誠粧器有限公司』を設立。 |
| 2011年 |
Huangdao, Qingdao City, Shandong Province "Seiko Glass Co., Ltd. (Japanese sole proprietorship)" is a buyer. "Qingdao Lingcheng Makeup Equipment Co., Ltd." was established. |
| 2012年 |
『株式会社鈴竹』 東京工場閉鎖。 |
| 2012年 |
Suzutake Co., Ltd. closes its Tokyo factory. |
| 2013年 |
国からの移転要請を受け『杭州鈴誠妝器有限公司』を閉鎖。ガラス容器生産拠点を『青島鈴誠粧器有限公司』に集約。 |
| 2013年 |
Responding to a request from the government to relocate, Hangzhou Suzusei Cosmetics Co., Ltd. was closed. Glass container production bases were consolidated into Qingdao Suzusei Cosmetics Co., Ltd. |
| 2016年 |
環境規制により『杭州晶鈴妝器有限公司』を閉鎖。『青島鈴誠妝器有公司』の敷地内にて、本格的に加工をスタート。 |
| 2016年 |
Due to environmental regulations, Hangzhou Jingling Cosmetics Co., Ltd. was closed. Full-scale production began on the premises of Qingdao Lingcheng Cosmetics Co., Ltd. |
| 2018年 |
鈴木竹紀『株式会社鈴竹』の社長に就任。 |
| 2018年 |
Takenori Suzuki becomes president of Suzutake Co., Ltd. |
| 2019年 |
鈴木竹紀『株式会社ビーテック』の社長に就任。 |
| 2019年 |
Takenori Suzuki becomes president of B-Tec Corporation. |
