株式会社ユニバーサルエンターテインメント

Universal Lease Co., Ltd. was established for the purpose of leasing jukeboxes.

ジュークボックスのリース業を目的として「ユニバーサルリース株式会社」設立

AM Pachinko, Time 80 (Hachimaru)

Commenced manufacture of amusement machines.

遊技機の製造を開始

Changed trade name to Universal Co., Ltd.

社名を「株式会社ユニバーサル」へ変更

Spun off Sales Division as Universal Giken Co., Ltd.

販売部門が「ユニバーサル技研株式会社」として分離独立

Universal Giken Co., Ltd. changed its trade name to Universal Sales Co., Ltd.

「ユニバーサル技研株式会社」が「ユニバーサル販売株式会社」へ社名変更

Built new factory in Oyama, Tochigi Prefecture that subsequently commenced full-scale production of various game machines.

栃木県小山市に新工場を建設、各種ゲームマシンの製造を開始

AMルーレット、ミニルーレットの製造開始

AM Roulette, Mimi Roulette

AMビデオ、スクラッチの製造開始

AM Video Game, Scratch

AMドライブ、ゲッタウェイの製造開始

AM Video Driving Game, Get A Way

Spun off Development Division as Universal Technos Co., Ltd.

開発部門が「ユニバーサルテクノス株式会社」として分離独立

パチスロ、アメリカーナ、箱型回胴式遊技機の先駆け

Pachislot, AMERICANA

Constructed new factory located in Oyama, Tochigi Prefecture (Oyama Factory No. 2). Expanded production to include Pachislot machines for the entertainment and amusement industry.

栃木県小山市に新工場（小山第二工場）を建設、風俗営業業界の回胴マシンへ進出

AMビデオ、ミスタードゥが国内外で大ヒット

カジノ用スロットマシン「エルトロ」海外輸出第1号機

AM Video Game, Mr. Do!, 5-Reel Slot Machine, El Toro

パチスロ「アメリカーナXX」、新風営法第1号機

カジノ用スロットマシン「マグニフィセントセブン」、ラスベガスの大ヒットモデル

Pachislot, AMERICANA XX, 3-Reel Slot Machine, Magnificent Seven

パチスロ「トロピカーナ7X」

Pachislot, Tropicana 7X

Procured factory in Yonago, Tottori Prefecture and commenced production of amusement machines.

鳥取県米子市に工場を取得し、アミューズメント機の生産を開始

パチスロ「コンチネンタルIII」

Pachislot, Continental Ⅲ

パチスロ「チェリーバー」、初の4号機として適合

Pachislot, CHERRY BAR

Universal Co., Ltd. and Universal Sales Co., Ltd. merged.

「株式会社ユニバーサル」と「ユニバーサル販売株式会社」が合併

パチスロ「クランキーコンドル」

Pachislot, CRANKY CONDOR

パチンコ「CR乙姫4」

パチスロ「サンダーV」

Pachinko, CR OTOHIME4; Pachislot, Thunder V

ユニバーサル・テクノス株式会社は、ユニバーサル・セールス株式会社を合併し、商号をARUZE株式会社に変更しました。本社を東京都港区有明に移転しました。

東京有明に本社移転、ユニバーサルテクノス株式会社とユニバーサル販売株式会社が合併し、「アルゼ株式会社」に社名変更

Registered shares on over-the-counter market of Japan Securities Dealers Association (JASDAQ).

株式を店頭公開

Built new factory in Yotsukaido, Chiba Prefecture (current Pachislot and Pachinko machine manufacturing site).

千葉県四街道市に新工場を建設（現パチスロ・パチンコ遊技機製造工場）

Acquired shares of ARUZE USA, Inc. (currently a consolidated subsidiary).

ARUZE USA, Inc.（現連結子会社）の株式取得

ゲームソフト「シャドウハーツ」

Game, Shadow Hearts

パチスロ「花火百景E」

Pachislot, HANABI HAYKKEI

Obtained gaming machine manufacturer's license renewable with a 2-year validity in the State of Nevada.

米国ネバダ州におけるゲーミング機器製造者ライセンス取得（2年間の期限付）

Obtained gaming machine manufacturer's license renewable with a 2-year validity in the State of Nevada.

Listed on JASDAQ Securities Exchange.

ジャスダック証券取引所に株式を上場

パチスロ「サクラ大戦」

ゲームソフト「シャドウハーツ フロム・ザ・ニュー・ワールド」

Pachislot, Sakura Wars; Game, Shadow Hearts: From the New World

Obtained gaming machine manufacturer's license renewable without limitation in the State of Nevada.

米国ネバダ州におけるゲーミング機器製造者ライセンス取得（無期限更新可能）

パチスロ「青ドン」

パチスロ「赤ドン」

Made transition to company with committees.

委員会設置会社へ移行

Obtained provisional license to operate casino resort in the Philippines.

フィリピンにおいてカジノリゾートを運営するためのプロビジョナルライセンス取得

Changed trade name to Universal Entertainment Corporation.

「株式会社ユニバーサルエンターテインメント」へ社名変更

フィリピンにおいて、当社グループのカジノプロジェクト「マニラベイリゾーツ」が経済特区認定を受けるとともに、カジノ事業の外資規制も解除

Universal Entertainment's casino resort project (Manila Bay Resorts) was designated as a special economic zone.

フィリピンにおいて、カジノプロジェクト「マニラベイリゾーツ」が経済特区認定と外資規制解除

Universal Entertainment's casino resort project (Manila Bay Resorts) was designated as a special economic zone. Foreign capital restrictions on casino businesses in the Philippines were lifted for the project.

大阪証券取引所とジャスダック証券取引所の合併に伴い、大阪証券取引所JASDAQに上場

Listed on Osaka Securities Exchange JASDAQ following the merger of Osaka Securities Exchange and JASDAQ Securities Exchange.

監査役会設置会社へ移行

Made transition to company with board of auditors.

パチスロ ミリオンゴッド-神々の系譜-

監査役会設置会社へ移行

Pachislot, MILLION GOD : KAMIGAMI NO KEIFU

マニラベイリゾーツプロジェクト着工式を開催

Manila Bay Resorts Project's groundbreaking ceremony held in Manila.

マニラベイリゾーツプロジェクト着工式開催

パチスロファンイベント「ユニバーサルカーニバル2013」開催

パチスロ クランキーコレクション

©Magica Quartet/Aniplex・Madoka Partners・MBS パチスロ SLOT魔法少女まどか☆マギカ

Pachislot, CRANKY COLLECTION; Pachislot, SLOT Puella Magi Madoka Magica

東京証券取引所と大阪証券取引所の統合に伴い、東京証券取引所JASDAQ（スタンダード）に上場

Listed on Tokyo Stock Exchange JASDAQ (standard) following the integration of Tokyo Stock Exchange and Osaka Securities Exchange.

神奈川県足柄下郡箱根町に岡田美術館を開設

Okada Museum of Art opened at Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa.

©山田風太郎・せがわまさき・講談社/GONZO パチスロ バジリスク～甲賀忍法帖～絆

パチスロ アナザーゴッドハーデス -奪われたZEUSver.-

パチスロ 沖ドキ！

Pachislot, Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls Kizuna; Pachislot, ANOTHER GOD HADES : JUDGMENT; Pachislot, OKIDOKI!

イベント 「ユニバーサルカーニバル」×「サミーフェスティバル」共同開催

サミー株式会社と合弁会社「株式会社ジーグ」設立（現 ジーグ合同会社）

Established joint venture ZEEG Co. Ltd. with Sammy Corporation (currently ZEEG LLC.).

サミー株式会社と合弁会社「株式会社ジーグ」設立

Established joint venture ZEEG Co. Ltd. with Sammy Corporation (currently ZEEG LLC.)

フィリピンにおけるカジノリゾートプロジェクトの正式名称を「OKADA MANILA」に決定

The casino resort project in the Philippines was officially named OKADA MANILA.

OKADA MANILAのカジノ運営許可証を取得。カジノ運営を開始

Acquired license to operate casino at OKADA MANILA. Commenced operation of casino.

OKADA MANILAのカジノ運営許可証を取得し、運営開始

OKADA MANILAに世界最大級のマルチカラー噴水「ザ・ファウンテン」完成

Completed construction of the world's largest multi-color fountains" The Fountain" at Okada Manila.

OKADA MANILAに巨大ガラスドーム施設「Cove Manila」オープン

Cove Manila, covered by an enormous glass dome, started operating at Okada Manila.

OKADA MANILAのタワーA（パール・ウィング）完成

Completed construction of Tower A (Pearl Wing) at Okada Manila.

カジノ関連機器 自動為替交換システム「Multi Currency System」およびカジノスロットマシン専用顧客優遇システム「Slot Program Play System」をリリース

自動為替交換システム「Multi Currency System」およびカジノスロットマシン専用顧客優遇システム「Slot Program Play System」リリース

Casino related equipment; Started selling the Multi Currency System, an automated foreign exchange system for casino equipment, and the Slot Program Play System, customer special benefit system created exclusively for casino slot machines.

OKADA MANILAのタワーB（コーラル・ウィング）完成

Completed construction of Tower B (Coral Wing) at Okada Manila.

東京証券取引所の市場区分の見直しに伴い、東京証券取引所 JASDAQ（スタンダード）からスタンダード市場へ移行

Moved listing from Tokyo Stock Exchange (TSE) JASDAQ (Standard) market to TSE Standard Market in line with the revision of TSE's market segments.

東京証券取引所の市場区分の見直しに伴い、JASDAQ（スタンダード）からスタンダード市場へ移行

監査等委員会設置会社へ移行

Transitioned to a company with Audit & Supervisory Committee.