| 1969年 |
人類が初めて月面に降り立ち、宇宙開発事業は新たな次元に突入した。一方、地上に戻ると、企業家ポール・ヴェーデは、木質材料市場における新たな次元、すなわちサーフェスを探求している。彼は装飾印刷会社インタープリントを設立した。 |
| 1969年 |
The entrepreneur Paul Wrede founds the decor printing company INTERPRINT. |
| 1985年 |
Microsoft Windowsの設立により、「Windows 1.0」の最初のバージョンが発表されました。これにより、今日私たちが知っているPC時代の基盤が築かれました。Microsoft Windowsがコンピュータ業界を革命した年、私たちは新しい市場への扉を開きました。Interprintは米国に最初の子会社を設立しました。現在、Interprint Inc.は北米でナンバーワンの装飾印刷会社です。 |
| 1985年 |
With the launch of Microsoft Windows, the first version of 'Windows 1.0' was introduced. This laid the foundation for the PC era as we know it today. In the year Microsoft Windows revolutionized the computer world, Interprint founded its first subsidiary in the USA. Today, Interprint Inc. is the number one decorative printer in North America. |
| 1994年 |
インタープリントは、アジア地域に対応するため、マレーシアに新しい生産工場を開設し、2度目に大陸の枠を超えた。 |
| 1994年 |
Interprint develops a new decor called 'Wild Pear'. It proves to be one of Interprint's most successful decors for the next two decades. The company opens a new production plant in Ozórkow, Poland, and a production plant in Malaysia to cater for the Asian region. |
| 1995年 |
インタープリントはアジア地域に対応するため、マレーシアに新しい生産工場を開設し、2度目に大陸の枠を超えた。 |
| 1995年 |
Interprint goes beyond its continental frontiers for the second time, opening a new production plant in Malaysia to cater for the Asian region. |
| 1997年 |
インタープリントはアルプスを越えてイタリアに進出し、販売拠点 インタープリント・イタリアS.r.l.を開設した。 |
| 1997年 |
Interprint navigates its way over the Alps to Italy, where it opens its sales office Interprint Italia S.r.l. |
| 1998年 |
インタープリントはポーランドの新しい生産工場により、東欧市場に新たな基準を打ち立てた。 |
| 1998年 |
Interprint sets new standards in the eastern European markets thanks to its new production plant in Ozórkow, Poland. |
| 2003年 |
メキシコの生産ラインから最後のVWビートル-当時は自動車史上、世界でトップセラーだった-が姿を消したのだ。一方、インタープリントは中国の常州に生産工場を開設し、時代の幕開けとなる。 |
| 2003年 |
It's the end of an era: the very last VW Beetle rolls off the production line in Mexico. Meanwhile, Interprint opens a production plant in Changzhou, China. |
| 2006年 |
作曲家モーツァルトの生誕250周年を世界が祝う。インタープリント社は、ドイツのアルンスベルグに彫刻・デザインセンターを、米国マサチューセッツ州ピッツフィールドに新しい生産工場を開設した。 |
| 2007年 |
アップルがiPhoneを発明し、スマートフォンの時代が始まる。インタープリント・ファニチャー・デイズが今年初めて開催される。国際家具業界の意思決定者を対象としたこの年次ワークショップは、以来インタープリントのメインイベントとなっている。 |
| 2008年 |
世界的な金融危機は、米金融サービス会社リーマン・ブラザーズの破綻によって最初の重大なピークに達した。この世界的危機のさなか、インタープリントはロシアのイェゴリエフスクにある新しい生産工場に投資した。 |
| 2008年 |
The global financial crisis reaches its first critical peak with the bankruptcy of Lehman Brothers. In the midst of this crisis, Interprint invests in a new production plant in Yegoryevsk, Russia. |
| 2009年 |
ドバイのブルジュ・ハリファが高さ828メートルに達し、この時点で世界一の超高層ビルとなった。インタープリントは、インターツム見本市期間中、ケルンのデザイン・ポストで初めてその装飾品を展示し、来場者から高い評価を得た。 |
| 2009年 |
Interprint becomes active in Spain and Turkey, with new sales offices opening in Madrid and Istanbul respectively. It also acquires all shares in OOO Coveright RUS in Samara/Russia, which will do business as OOO Interprint Samara. |
| 2010年 |
アイスランドの火山Eyjafjallajökullの活動が活発化し、北ヨーロッパと中央ヨーロッパの航空交通が数週間麻痺した。Interprintはスペインとトルコで活動を開始し、それぞれマドリッドとイスタンブールに営業所を開設。インタープリント社は、サマラ（ロシア）にあるOOO カバーライト・ロシア社の全株式を取得。この新しいメラミンフィルム生産拠点は、将来「OOOOインタープリント・サマラの名で事業を行う。 |
| 2010年 |
Interprint becomes active in Spain and Turkey, with new sales offices opening in Madrid and Istanbul respectively. It also acquires all shares in OOO Coveright RUS in Samara/Russia, which will do business as OOO Interprint Samara. |
| 2013年 |
約800年ぶりに2人のローマ教皇が誕生した： 教皇ベネディクト16世が辞任し、教皇フランシスコが後を継いだ。インタープリントの装飾本『コントラストに生きる』は、レッドドット賞、ドイツ印刷業界の有名なイノベーション賞、2014年iFデザイン賞（コミュニケーション部門）の3つの賞を受賞しました。 |
| 2013年 |
The Interprint decor book 'Living in Contrasts' receives three awards: the Red Dot Award: Communication Design, the German Printing Industry Innovation Award, and the 2014 iF design award for Communication. |
| 2014年 |
ブラジルで開催されたワールドカップでドイツが優勝し、世界中がドイツチームの素晴らしいサッカー技術に驚嘆した。インタープリントは、ブラジルのクリチバに新しい生産工場を建設し、南アフリカのプレトリアに営業所を建設することで、国際チームを拡大した。 |
| 2014年 |
Interprint expands its international team by building a new production plant in Curitiba, Brazil, and a sales office in Pretoria, South Africa. The German football team wins the World Cup in Brazil. |
| 2015年 |
宇宙への憧憬。NASAの探査機「ニュー・ホライズンズ」が矮惑星冥王星を通過中。インタープリント社は、ブラジルのクリチバにある新拠点で生産を開始し、世界初の工業用デジタル印刷機で装飾印刷の新しい世界に参入した。 |
| 2015年 |
Interprint starts production at its new location in Curitiba, Brazil, and enters new worlds in decor printing with the first industrial digital printing machine worldwide. The NASA probe 'New Horizons' passes the dwarf planet Pluto. |
| 2016年 |
米国の電気自動車メーカー、テスラは新型「モデル3」を発表し、3日間で27万6000台以上のオンライン予約を受けたが、納車開始は2017年以降になる見込みだ。インタープリントのファニチャー・デイズは、10年の成功を経て最後の開催となった。クリエイティブな頭脳が2018年の新しいコンセプトを開発する。 |
| 2016年 |
Tesla unveils its new 'Model 3' and receives over 276,000 reservations within three days. Interprint's Furniture Days take place for the last time after ten successful years, with a new concept planned for 2018. |
| 2019年 |
インタープリントはまた、新たな基準を設定している。デコテック社の買収により、インタープリント社は9番目の生産拠点であるIPデコール・スペインを擁し、世界市場でのプレゼンスを拡大している。 |
| 2019年 |
Interprint becomes part of the Japanese Toppan Group. A new shareholder helps shape the future of interior design and develop new ideas and products. |
| 2022年 |
ハイアップ！ミルウォーキーにある超高層ビルが、世界で最も高い木造ビルとして認定された。25階建てで、高さは約87メートル。インタープリントはまた、新たな基準を設定している。デコテック社の買収により、インタープリント社は9番目の生産拠点であるIPデコール・スペインを擁し、世界市場でのプレゼンスを拡大している。 |
| 2022年 |
Interprint goes down in history. A skyscraper in Milwaukee is certified as the tallest wooden building in the world, with 25 floors and a height of almost 87 meters. |
