オリエンタルチエン工業株式会社

自転車用、一般産業機械用ローラチェーンなど製造の目的で、石川県金沢市神宮寺町１番地にオリエンタルチエン工業株式会社（資本金200万円）を設立。

Tōhō Chain Industry Co., Ltd. (Capital: 2 million yen) was established at 1 Kamiyama-cho, Kanazawa-shi, Ishikawa Prefecture, mainly manufacturing bicycle chains and roller chains for general industrial machinery.

自転車用、一般産業機械用ローラチェーンなど製造の目的で、石川県金沢市神宮寺町１番地にオリエンタルチエン工業株式会社（資本金200万円）を設立。

設立

資本金500万円。

资本金增加至500万日元。

资本金増加至1000万日元。同年7月开始生产机械用滚子链。

资本金增加至1000万日元。同年7月开始生产机械用滚子链。

資本金1,000万円に増資。同年７月機械用ローラチェーン生産開始。

商標ＯＣＭの登録決定。

注册商标OCM。

开始生产链轮。同年12月新建热处理厂。

スプロケットの生産開始。同年12月熱処理工場新設。

资本金增加至1500万日元。

商号をオリエンタルチエン工業株式会社に変更。同年８月資本金1,500万円に増資。

資本金2,000万円に増資。

资本金增加至2000万日元。

为了加强传动机械零件设备，增加资本金至2500万日元。同年11月开设大阪办事处。

资本金增加至2500万日元。同年11月开设大阪办事处。

伝動機部品設備増強のため、資本金2,500万円に増資。同年11月大阪営業所を開設。

第二工場新設のため、資本金4,250万円に増資。

增加资本金至4250万日元，新建第二工厂。

资本金增加至4250万日元，新建第二工厂。

資本金6,000万円に増資。

资本金增加至6000万日元。

Tōhō Machinery Co., Ltd. was established. In April of the same year, capital increased to 100 million yen. In August of the same year, to build a new factory, capital increased to 150 million yen. Listed on the Second Section of the Osaka Securities Exchange.

オリエンタル機械株式会社を設立。同年４月資本金1億円に増資。同年８月第一工場新設のため、資本金1億1,500万円に増資。大証第2部に上場。

Capital increased to 172.5 million yen. In September of the same year, Tōhō Machinery's first factory was completed and began operation. In November of the same year, capital increased to 180.26 million yen.

資本金1億7,250万円に増資。同年９月オリエンタル機械株式会社第一機械工場完成、操業開始。同年11月資本金1億8,026万円に増資。

Established Tōhō Chain Sales Company. In October of the same year, the Conveyance Machinery Department was established.

オリエンタルチエン販売株式会社を設立。同年10月輸送機部発足。

资本金增加至1亿8711万日元。同年6月注册为专业机器设备安装承包商。

資本金1億8,711万円に増資。

资本金增加至2亿2454万日元。

資本金2億2,454万円に増資。

资本金增加至3亿2500万日元。

資本金3億2,500万円に増資。

Construction of Tōhō Machinery's new factory began. In December of the same year, capital increased to 500 million yen.

オリエンタル機械株式会社、新工事起工式挙行。同年12月資本金5億円に増資。

米国・ＦＭＣコーポレーションとの資本提携が外資審議会で許可。資本金6億6,667万円に増資。

With approval from the Foreign Investment Committee, formed a capital alliance with FMC Corporation of the United States. Capital increased to 666.7 million yen.

米国・ＦＭＣコーポレーションより技術導入し、ピントルチェーンの国内生産開始。米国・ＦＭＣ（ＬＩＮＫ－ＢＥＬＴチェーン・ディビジョン）製品の輸入販売権獲得。

Imported technology from FMC Corporation of the United States and began domestic production and sales of chains in Japan. Acquired import marketing rights for FMC (LINK-BELT chain) products.

总部工厂迁至石川县松任市（现 白山市）。

オリエンタル機械株式会社を設立。同年４月資本金1億円に増資。同年８月第一工場新設のため、資本金1億1,500万円に増資。大証第2部に上場。

POWER-TRANS-MISSION GROUP从FMC公司独立，成立为PT Components Inc 承接我司和FMC之间的所有权利和业务。

石川県松任市へ本社工場を移転。

ＰＯＷＥＲ－ＴＲＡＮＳ－ＭＩＳＳＩＯＮＧＲＯＵＰが独立し、ピーティー・コンポーネンツ・インコーポレイテッドとして設立。ＦＭＣとの権利、業務の一切を継承。

オリエンタルチエン販売株式会社を設立。同年10月輸送機部発足。

资本金增加至10亿日元。同年9月，总公司迁至石川县松任市（现 白山市）宫永市町485番地。

Merged with Tōhō Machinery Co., Ltd. Capital increased to 1.06695 billion yen.

ＦＭＣコーポレーションより、ＰＯＷＥＲ－ＴＲＡＮＳ－ＭＩＳＳＩＯＮＧＲＯＵＰが独立し、ピーティー・コンポーネンツ・インコーポレイテッドとして設立。ＦＭＣとの権利、業務の一切を継承。

資本提携解消し、業務提携は継続。

解散和PT Components Inc.的资本联盟，继续保持业务合作。

レックスノード・コーポレーション（米国）がピーティー・コンポーネンツ・インコーポレイテッド（米国）と吸収合併し、当社との業務提携を継承。

Rexnode Corporation (USA) merged with PT Components Inc. (USA), undertaking business cooperation with our company.

オリエンタルチエン販売株式会社を解散。

Dissolved Tōhō Chain Sales Company.

品質マネジメントシステムの国際規格ISO-9002認証取得。

获得ISO-9002认证。

精密機器関連部品の製造開始。

开始制造精密仪器相关零件。

与小松制作所就金属注射成型技术的披露和使用许可达成协议。

株式会社小松製作所と金属射出成形に関する技術開示並びに技術実施許諾の契約締結。

品質マネジメントシステムの国際規格ISO-9001認証取得。

获得ISO-9001认证。

中小企業庁から元気なモノ作り中小企業３００社に選ばれる。

被选为300家最具活力的制造业中小企业之一。

中国浙江省湖州に販売会社「德清澳喜睦链条有限公司」を設立。

Established an office in Huzhou City, Zhejiang Province, China, called “Deqing Aoximu Chain Co., Ltd.”.

株式市場の統合に伴い東京証券取引所市場第２部に上場。

Went public on the Second Section of the Tokyo Stock Exchange as part of stock market integration.

経済産業省より地域未来牽引企業に選定される。

Selected by the Ministry of Economy, Trade and Industry as a “company shaping the future of the traction region.”

環境マネジメントシステムの国際規格ISO-14001認証取得。

代表取締役社長に杉山敏之が就任。

資本金12億2,289万円に増資。