Japan
ゲーム翻訳・ローカライズ
テキスト組込み＆移植開発
デバッグサービス
LQAサービス
音声収録
映像字幕翻訳
マンガ翻訳サービス
クリエイティブサービス
ゲームパブリッシング
ゲームメディア運営
カスタマーサポートサービス
投稿監視サービス
PLAYISM（デジタルコンテンツ配信サイト）
AUTOMATON（ゲームメディアサイト）
CERO代理申請
画像差し替え（表現規制対応）
文字起こし＆字幕翻訳
映像編集
ゲーム翻訳
マンガ翻訳
DTP作業
クライアントサクセス
多言語サポート
動画投稿サイト・SNS調査・監視サービス
インバウンドマーケティング
PR制作・運用
映像制作
サイト制作
SNS運用
記事作成
広告制作・運用
観光誘致PRサポート
ブランディング
ファンコミュニティサービス
越境ECサイト運営・発送サービス
グッズ企画販売
ゲームメディア
メディアプロモーション
バナー広告
タイアップ記事
キュレーション
大阪市西区靱本町1-12-6 マツモト産業ビル
ビーニヤス・アメストイ・イバイ
90 people
Company name
Group
Parent
Subsidiary
Customer
Supplier
Alliance
Bank
Shareholder
Loading...
Loading the relationship graph...
21 entries
| Date | Description |
|---|
| 2008-04 |
翻訳・ローカライズ業務を主な事業目的とした法人設立（東京にて） |
| 2009-08 |
大阪に事務所を移転 |
| 2009-10 |
マンガ翻訳サービスを開始 |
| 2010-10 |
ゲームデバッグ・マーケティングサービスを開始 |
| 2010-11 |
クリエイティブ部門設立 |
| 2011-05 |
音声収録・全プラットフォームでのLQAサービス開始 |
| 2011-05 |
PLAYISM部門設立（国内デジタルコンテンツ配信サイトの運営を開始） |
| 2011-06 |
PLAYISMが東京ゲームショウ初出展 |
| 2012-07 |
英語版PLAYISM （国内デジタルコンテンツ配信サイト）の運営を開始 |
| 2013-01 |
PLAYISMが日本初のSteam Greenlight 通過 ※2017 年に同システムは終了。 |
| 2013-04 |
東京オフィス増設 |
| 2014-04 |
AUTOMATON部門設立（ゲームメディアの運営を開始） |
| 2015-03 |
PLAYISMがPlayStation® とパブリッシャー契約 |
| 2015-10 |
ゲーム移植、ローカライズテキストの組み込みサービスを開始 |
| 2016-04 |
CS部門設立 |
| 2016-07 |
カスタマーサポートサービスを開始 |
| 2018-06 |
投稿監視サービスを開始 |
| 2020-03 |
AUTOMATONの月間平均10,000,000PV突破 |
| 2021-08 |
英語版AUTOMATONの運営を開始 |
| 2022-04 |
事業拡大に伴い本社フロアを増床 |
| 2022-08 |
PLAYISMタイトルの累計販売本数10,000,000本突破 |
1120001139972
| Trade name | 株式会社アクティブゲーミングメディア |
|---|
| Trade name (kana) | アクティブゲーミングメディア |
|---|
| Name in English | ACTIVE GAMING MEDIA INC |
|---|
| Corporation type | 301 |
|---|
| Address | 〒550-0004 大阪府大阪市西区靱本町１丁目１２番６号 |
|---|
| Postal code | 5500004 |
|---|
| Prefecture code | 27 |
|---|
| City code | 106 |
|---|
| Address outside Japan | |
|---|
| Prefecture in English | Osaka |
|---|
| City in English | 1-12-6 Utsubohonmachi, Nishi ku Osaka shi |
|---|
| Address outside Japan in English | |
|---|
| Corporate number assignment date | 2015-10-05 |
|---|
| Update date | 2023-11-28 |
|---|
| Change date | 2015-10-05 |
|---|
| Registry closure date | |
|---|
| Reason for registry closure | |
|---|
| Successor corporate number | |
|---|
| Details of the change | |
|---|
| Latest record | 1 |
|---|
| Excluded from search | 0 |
|---|
| Processing type | 01 |
|---|
| Correction type | 1 |
|---|
| Trade name image ID | |
|---|
| Address image ID | |
|---|
| Sequence number | 3992684 |
|---|
Source: National Tax Agency Corporate Number Publication Site, basic three items
1120001139972
| Corporate number | 1120001139972 |
|---|
| Trade name | 株式会社アクティブゲーミングメディア |
|---|
| Trade name (kana) | アクティブゲーミングメディア |
|---|
| Trade name (alphabet) | ACTIVE GAMING MEDIA INC |
|---|
| Registry closure date | |
|---|
| Reason for registry closure | |
|---|
| Registered address | 大阪府大阪市西区靱本町１丁目１２番６号 |
|---|
| Postal code | 5500004 |
|---|
| Prefecture | 大阪府 |
|---|
| Prefecture code | 27 |
|---|
| City or district | 大阪市西区 |
|---|
| City code | 106 |
|---|
| Street address | 靱本町１丁目１２番６号 |
|---|
| Organisation type | 301 |
|---|
| Processing type | 01 |
|---|
| Correction type | 1 |
|---|
| Status | |
|---|
| Representative | 代表取締役 ビーニヤス・アメストイ・イバイ |
|---|
| Capital | |
|---|
| Employees | 90 |
|---|
| Employees (male) | |
|---|
| Employees (female) | |
|---|
| Business summary | |
|---|
| Website URL | |
|---|
| Year founded | |
|---|
| Business category | R:サービス業（他に分類されないもの） |
|---|
| Date established | 2008-04-17 |
|---|
| Unified government qualification - grade | ||B| |
|---|
| Unified government qualification - business items | 301|303|304|305|306 |
|---|
| Update date | 2023-11-28 |
|---|
| Key information | 1120001139972 |
|---|
Source: gBizINFO (Ministry of Economy, Trade and Industry)
2026-09-21 18:07 (Model: gpt-oss-20b(16) )
