| 1947-02 |
新潟県燕市で創業者 遠藤栄松が個人でミシン部品の製造を開始 |
| 1947-02 |
1947年2月、エイマツ・エンドウが新潟県燕市で縫製機械部品の製造を個人で開始 |
| 1947-02 |
Founder Eimatsu Endo begins manufacturing sewing machine parts privately in Tsubame, Niigata Prefecture. |
| 1950-11 |
ミシン部品の製造販売を主軸とした株式会社遠藤製作所を設立（資本金240万円） |
| 1950-11 |
1950年11月、資本金240万円で縫製機械部品の製造・販売を目的に株式会社遠藤製作所を設立 |
| 1950-11 |
Founded Endo Manufacturing Co., Ltd. with capital of 2.4 million yen, focusing on the manufacturing and selling of sewing machine parts. |
| 1962-03 |
新潟県三島郡三島町に洋食器調理用具の研磨工場を設立 |
| 1962-03 |
1962年3月、新潟県佐渡郡三島町に西洋食器の研磨工場を設立 |
| 1962-03 |
Established a plant for polishing western tableware cooking utensils in Mishima-machi, Santo-gun, Niigata Prefecture. |
| 1968-05 |
ゴルフクラブヘッドの製造・販売を開始 |
| 1968-05 |
1968年5月、ゴルフクラブヘッドの製造・販売を開始 |
| 1968-05 |
Began manufacturing and selling golf club heads. |
| 1975-02 |
株式会社協鍛の株式を54.1％取得し子会社化 |
| 1975-02 |
1975年2月、山形県吉田町に所在する鍛造会社の協和団株式会社の株式の54.1%を取得し子会社化 |
| 1975-02 |
株式会社協鍛（鍛造業）の株式を54.1％取得し子会社化 |
| 1975-02 |
Acquired a 54.1% stake in Kyotan Co., Ltd., making it a subsidiary. |
| 1977-02 |
ゴルフ用品販売を目的として、新潟県燕市にエポンゴルフ株式会社を設立 |
| 1977-02 |
1977年2月、ゴルフ用品販売を目的に新潟県燕市にエポンゴルフ株式会社を設立 |
| 1977-02 |
新潟県燕市にエポンゴルフ株式会社を設立 |
| 1977-02 |
Established EPON GOLF Co., Ltd. in Tsubame City for selling golf equipment. |
| 1984-11 |
6事業を統合し、ゴルフ事業、ステンレス事業、精機事業を軸にしたものづくりに再編。エポンゴルフで独自ブランドのゴルフクラブ開発・製造を本格的にスタート |
| 1984-11 |
1984年11月、事業をゴルフ事業部、ステンレス事業部、精密機械事業部に分割・再編し、EPON GOLFブランドのゴルフクラブの本格的な開発・製造を開始 |
| 1984-11 |
事業体制を「ゴルフ事業部」「ステンレス事業部」「精機事業部」に分割・再編 |
| 1984-11 |
Split and reorganized business structure into the Golf Business Division, Stainless Steel Business Division, and Precision Machinery Business Division. |
| 1989-04 |
ゴルフ用品の製造拡大のため、タイ国バンコク市にENDO THAI CO.,LTD.を設立 |
| 1989-04 |
1989年4月、タイのバンコクにエンド・タイ・カンパニーを設立し、ゴルフ機器の製造を拡大 |
| 1989-04 |
Established ENDO THAI CO., LTD. in Bangkok, Thailand to expand manufacturing of golf equipment. |
| 1990 |
海外での製造体制の必要性を感じ、タイに進出。1989年のENDO THAI CO.,LTD.の設立を皮切りに、ゴルフクラブヘッド、ステンレス部品、鍛造部品、各事業における量産体制を整え、事業体質強化を図る |
| 1992-05 |
ステンレス事業の生産拡大のため、タイ国チャチンサオ県にENDO STAINLESS STEEL（THAILAND）CO.,LTD.を設立 |
| 1992-05 |
1992年5月、タイのチャチューンサオにエンドステンレススチール（タイランド）株式会社を設立し、ステンレス事業の生産拡大を図る |
| 1992-05 |
Established ENDO STAINLESS STEEL (THAILAND) CO., LTD. in Chachoengsao, Thailand to expand stainless steel business production. |
| 1996-04 |
子会社の株式会社協鍛が鍛造品製造のため、タイ国チャチンサオ県にENDO FORGING（THAILAND）CO.,LTD.を設立 |
| 1996-04 |
1996年4月、タイのチャチューンサオにエンド鍛造（タイランド）株式会社を設立し、子会社の協和団株式会社の鍛造品製造を支援 |
| 1996-04 |
Established ENDO FORGING (THAILAND) CO., LTD. in Chachoengsao, Thailand for manufacturing forgings. |
| 2002-04 |
自社開発の新製品、ステンレス製極薄管（メタルスリーブ）の製造・販売を開始 |
| 2002-04 |
2002年4月、薄肉ステンレスパイプの新製品「メタルスリーブ」の製造・販売を開始 |
| 2002-04 |
Began manufacturing and selling a new product: 'Metal Sleeve' thin stainless steel pipes. |
| 2009-04 |
医療機器の製造・販売を開始 |
| 2009-04 |
2009年4月、医療機器の製造を開始 |
| 2009-04 |
Began manufacturing and selling medical devices. |
| 2010 |
3事業における量産体制の整備に着手。日本・タイ間のネットワークを活かした製造体制により、アジア圏内におけるシェア獲得という目標を掲げ、鍛造技術を活かして医療機器製造にも着手 |
| 2012-10 |
鍛造事業の製造拡大に向けて、ENDO FORGING（THAILAND）CO.,LTD.の工場を増築・拡張 |
| 2012-10 |
2012年10月、エンド鍛造（タイランド）の工場を拡張し、鍛造事業の生産能力を向上 |
| 2012-10 |
Upgraded and expanded ENDO FORGING (THAILAND) CO., LTD. plant to expand forging business manufacturing. |
| 2018-01 |
ゴルフ事業の製造体制の最適化・生産効率の向上のため、ENDO THAI CO.,LTD.の2工場を1工場に集約 |
| 2018-01 |
2018年1月、タイのエンド・タイ・カンパニーの2つの工場を統合し、ゴルフ事業の生産効率を最適化 |
| 2018-01 |
Consolidated two ENDO THAI CO., LTD. plants into a single plant to optimize manufacturing system and improve efficiency. |
| 2020 |
ゴルフ、自動車、OA機器などの分野で高精度な部品を製造し、医療や航空機など新市場に進出。タイ工場を中心としたグローバルな製造体制を強化し、国内外での競争力を向上。長期的な信頼関係を築き安定したビジネス基盤を維持 |
| 2024-02 |
中期経営計画を発表 |
| 2024-02 |
2024年2月、中期経営計画を発表 |
| 2024-02 |
Announced medium-term management plan. |
| 2025-02 |
日亜鍛工株式会社を完全子会社化 |
| 2025-02 |
2025年2月、ニチア鍛造株式会社を完全子会社化 |
| 2025-02 |
Acquired Nichia Forging Co., Ltd. as a wholly-owned subsidiary. |
