| 1967 |
モスクワに駐在員事務所を開設 : 60年代: 資源の安定供給を通じて経済成長を支えた : 貿易と資本の自由化による高度経済成長の時代に、三井物産は、海外の鉱山開発や輸入取引を積極的に推進して、国内経済向けの食料、工業用原材料、石油・石炭などのエネルギー資源の安定供給の確保に努めました。 : すべての主要港の周辺に石油化学コンビナートを設置 |
| 1967 |
Opened representative office in Moscow. '60s: Stable supply of resources which supported the growing economy. In the era of high-speed economic growth through trade and capital liberalization, Mitsui & Co. aimed to secure a stable supply of foodstuffs, raw materials for industrial use, and energy resources such as oil and coal for the domestic economy by positively engaging in overseas mining development and import business. |
| 1979 |
ロシア語研修生の派遣を開始 : 70年代: 急速な変化を遂げる国際環境に積極的に対応 : オイルショックの影響で、他の各国経済と同様に日本経済も戦後初のマイナス成長を記録した。このように困難な状況下、三井物産がオイルショック以前から推進してきた各地の天然ガス・プロジェクトは、代替エネルギーとして、また供給ルートの分散化という点で、重要性を増した。 : 西オーストラリア州シャークベイ塩田の船積施設（1975年） |
| 1979 |
Started to dispatch Russian language trainees to the Leningrad State University. '70s: Positive responses to the rapidly changing international environment. Struck by oil shocks, Japan's economy recorded negative growth for the first time in the postwar era, as did many other national economies. Under these difficult conditions, the natural gas projects which Mitsui & Co. had promoted prior to the oil shocks increased in importance as alternative energy sources and for the decentralization of supply routes. |
| 1986 |
サハリン2 プロジェクトに参加 |
| 1989 |
ハバロフスクに駐在員事務所を開設 : 80年代: ハイテク分野などの新規市場開発 : 資源の確保、新技術の開発が盛んに行われるようになる中、三井物産は、1980年代に、エネルギー、機械、新産業の３分野を重点分野としました。とりわけ新産業分野には、高成長が見込まれることから、当社では人的資源と資金を投入して開発能力を高めることに注力しました。 : 通信事業部のOCR |
| 1991 |
「TMバイカル社」（露日共同運営会社）がロシア／CISへの初の事業投資として設立された。 |
| 1991 |
Established T.M. Baikal Co., Ltd. as the first investment in Russia/CIS |
| 1992 |
ウラジオストークに駐在員事務所を開設 |
| 1992 |
Opened representative office in Vladivostok |
| 1993 |
タシケント、キエフ（現キーウ）、アルマティに駐在員事務所を開設 |
| 1993 |
Opened representative offices in Tashkent, Kiev (2022- Kyiv) and Almaty |
| 1994 |
Established Sakhalin Energy Company, which signed Production Sharing Contract and started Sakhalin-2 project |
| 1997 |
バクーに 駐在員事務所を開設 |
| 1997 |
Opened representative office in Baku : '90s: Taking up challenges in the information and communications fields : In the '90s, improvements took place in information infrastructure and the economy globalized drastically. Mitsui & Co. began participating in next-generation communication networks with computers and communications at their core, such as the communications satellite business and communications service business. |
| 2002 |
ユジノサハリンスクに駐在員事務所を開設 |
| 2002 |
Opened representative office in Yuzhno-Sakhalinsk |
| 2004 |
三井物産モスクワ有限会社を設立 |
| 2004 |
アスタナに駐在員事務所を開設 |
| 2004 |
Established 'Mitsui & Co. Moscow LLC' |
| 2004 |
Opened representative office in Astana(Nur-Sultan) |
| 2007 |
三井物産モスクワ有限会社サンクトペテルブルグ支店を開設 |
| 2007 |
Opened branch office in St.Petersburg |
| 2009 |
サハリン島のLNGプラントの操業開始、サハリン2 プロジェクトからのLNG出荷を開始 : 2000年以降: 新規分野での挑戦と創造 総合力の発揮 : 21世紀においては、各企業には「真の総合力」が求められます。三井物産は、情報技術（IT）、金融技術（FT）、物流技術（LT）分野で培った豊富な経験に基づくソルーション提供力を活かして、独自の総合力を発揮して、新分野における商機の発掘を実現してきました。 : 国内、国外を隔てる境界線が消えてグローバル化した経済の下で、当社は総合力をさらに強化して、その力をフルに発揮して、進化していく所存です。 |
| 2009 |
Started plant operation of Sakhalin-2 project and first delivery of LNG |
| 2017 |
Acquired 10% shaes of R-Pharm |
| 2017 |
50 years anniversary of Moscow office |
| 2019 |
Acquired 10% shares of Arctic LNG-2 together with JOGMEC |
