コベルコシステム株式会社

神鋼コンピュータシステム（株）として創立（神戸製鋼100%出資）

Established SHINKO COMPUTER SYSTEMS CORPORATION (wholly owned by Kobe Steel, Ltd.) as the forerunner of KOBELCO SYSTEMS CORPORATION

神戸製鋼 本社とエンジニアリング事業部のシステム部門を統合、コベルコシステム（株）へ商号変更 : 東京事業所開設 : コンピュータセンター開設

神戸製鋼本社のシステム部門とエンジニアリング部門と統合し、その後商号をコベルコシステムズ株式会社に変更：東京オフィスを開設：コンピュータセンターを開設

神戸製鋼 本社とエンジニアリング事業部のシステム部門を統合、コベルコシステム（株）へ商号変更 : 東京事業所開設 : コンピュータセンター開設

神戸製鋼本社のシステム部門とエンジニアリング部門と統合し、その後商号をコベルコシステムズ株式会社に変更：東京オフィスを開設：コンピュータセンターを開設

通産省システムインテグレータ認定

Obtained certification as a system integrator from the Ministry of International Trade and Industry

関係会社コベルコソフト神戸（株）創立 : （1999年コベルコソフト関西（株）へ商号変更）

Established an affiliated company, KOBELCO SOFT KOBE CORPORATION : (Changed its trade name to KOBELCO SOFT KANSAI CORPORATION in 1999)

関係会社コベルコソフト神戸（株）創立 : （1999年コベルコソフト関西（株）へ商号変更）

Established an affiliated company, KOBELCO SOFT KOBE CORPORATION : (Changed its trade name to KOBELCO SOFT KANSAI CORPORATION in 1999)

神戸製鋼 神鉄・加古川システム部門を統合

Consolidated with the Kobe Steel Shintetsu and Kakogawa Systems Departments

神戸製鋼 神鉄・加古川システム部門を統合

コベルコテレコム（株）と合併

Merged with KOBELCO TELECOM CORPORATION

神戸製鋼の情報エレクトロニクス部門、アルミ銅事業部、溶接棒事業部のシステム部門を統合し、全事業部門のシステム化を担当 : 名古屋営業所開設

Consolidated with the Kobe Steel Information Electronics department as well as the Systems departments in the Aluminum & Copper and Welding Rod divisions, thus becoming responsible for the deployment of IT in all departments in Kobe Steel : Opened the Nagoya Sales Office

神戸製鋼の情報エレクトロニクス部門、アルミ銅事業部、溶接棒事業部のシステム部門を統合し、全事業部門のシステム化を担当 : 名古屋営業所開設

Consolidated with the Kobe Steel Information Electronics department as well as the Systems departments in the Aluminum & Copper and Welding Rod divisions, thus becoming responsible for the deployment of IT in all departments in Kobe Steel : Opened the Nagoya Sales Office

関係会社コベルコソフト東京（株）創立

Established an affiliated company, KOBELCO SOFT TOKYO CORPORATION

関係会社コベルコソフト東京（株）創立

ISO9001認証取得

Obtained ISO9001 certification

プライバシーマーク（個人情報保護）の認定取得

Obtained PrivacyMark certification (for protection of personal information)

プライバシーマーク（個人情報保護）の認定取得

日本IBMの資本参加（51%）（神戸製鋼/日本IBM IT戦略での包括的提携） : 関係会社コベルコソフト関西とコベルコソフト東京を合併し、コベルコソフトサービス（株）を設立

Received 51% equity participation from IBM Japan (for a broad alliance as part of the Kobe Steel/IBM Japan IT strategy) : Merged two affiliates, KOBELCO SOFT KANSAI and KOBELCO SOFT TOKYO, forming KOBELCO SOFT SERVICE CORPORATION

日本IBMの資本参加（51%）（神戸製鋼/日本IBM IT戦略での包括的提携） : 関係会社コベルコソフト関西とコベルコソフト東京を合併し、コベルコソフトサービス（株）を設立

Received 51% equity participation from IBM Japan (for a broad alliance as part of the Kobe Steel/IBM Japan IT strategy) : Merged two affiliates, KOBELCO SOFT KANSAI and KOBELCO SOFT TOKYO, forming KOBELCO SOFT SERVICE CORPORATION

ISMS認証取得

Obtained ISMS certification (Information Security Management System)

経営ビジョン制定（2017年に経営理念に改称） : 東京事業所を東京本社に改称 : 神戸データセンター開設

企業ビジョンを策定（2017年に企業理念に改名）: 東京オフィスを東京本社に改名: 神戸データセンターを開設

経営ビジョン制定（2017年に経営理念に改称） : 東京事業所を東京本社に改称 : 神戸データセンター開設

企業ビジョンを策定（2017年に企業理念に改名）: 東京オフィスを東京本社に改名: 神戸データセンターを開設

全国企業品質賞にて大賞受賞（栃木県経営品質協議会主催）

Won the grand prize in the National Enterprise Quality Award (sponsored by the Tochigi Quality Award Council)

全国企業品質賞にて大賞受賞（栃木県経営品質協議会主催）

Won the grand prize in the National Enterprise Quality Award (sponsored by the Tochigi Quality Award Council)

次世代育成支援対策推進法認定マーク（くるみん）取得

Obtained the Kurumin certification mark under the Act on Advancement of Measures to Support Raising Next-Generation Children

次世代育成支援対策推進法認定マーク（くるみん）取得

「プライバシーマーク制度貢献事業者」として表彰

Received a commendation as a “PrivacyMark System Contributor”

「プライバシーマーク制度貢献事業者」として表彰

Received a commendation as a “PrivacyMark System Contributor”

ISMS（情報セキュリティ・マネジメントシステム）永年登録表彰受賞

Received a commendation for long-term registration in the ISMS (Information Security Management System)

ISMS（情報セキュリティ・マネジメントシステム）永年登録表彰受賞

Received a commendation for long-term registration in the ISMS (Information Security Management System)

長期経営ビジョン制定 : 日本IBMグループ統一ISMS認証取得

Established Long-term Corporate Vision : Obtained ISMS certification (IBM Japan Group ISMS Certification)

長期経営ビジョン制定 : 日本IBMグループ統一ISMS認証取得

Established Long-term Corporate Vision : Obtained ISMS certification (IBM Japan Group ISMS Certification)

広島事業所開設 : 次世代育成支援対策推進法認定マーク（プラチナくるみん）取得

Opened the Hiroshima Office : Obtained the Platinum Kurumin certification mark under the Act on Advancement of Measures to Support Raising Next-Generation Children

広島事業所開設 : 次世代育成支援対策推進法認定マーク（プラチナくるみん）取得

Opened the Hiroshima Office : Obtained the Platinum Kurumin certification mark under the Act on Advancement of Measures to Support Raising Next-Generation Children

第34回「みどりの愛護」功労者国土交通大臣表彰受賞 : 営業体制を再編し、名古屋営業所廃止

Received the 34th Ministerial Awards for Contributions to Environmental Preservation (”Midori no Aigo”) from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism : Restructured the sales organization and closed the Nagoya Sales Office

第34回「みどりの愛護」功労者国土交通大臣表彰受賞 : 営業体制を再編し、名古屋営業所廃止

Received the 34th Ministerial Awards for Contributions to Environmental Preservation (”Midori no Aigo”) from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism : Restructured the sales organization and closed the Nagoya Sales Office

存在意義(Our Purpose)制定 : ISMS（情報セキュリティ・マネジメントシステム）永年登録特別表彰受賞

Established Our Purpose : Received a special commendation for long-term registration in the ISMS（Information Security Management System)

存在意義(Our Purpose)制定 : ISMS（情報セキュリティ・マネジメントシステム）永年登録特別表彰受賞

Established Our Purpose : Received a special commendation for long-term registration in the ISMS（Information Security Management System)