株式会社あかがね

今西プリント社を創業

Imanishi Print founded

あかがね印刷出版株式会社を設立、法人に改組

Akagane Printing and Publishing Co, Ltd. established and incorporated

活版印刷が全盛期の時代に、写植オフセット印刷機、電算写植システム（大阪で2社目）を次々に導入。さらに当時は発注企業が一般的に行っていた企画編集部門を立ち上げ、内製化を実現。

1966 ～ 1988: Photo typeset offset printer and computerized photo typeset system introduced (2nd company in Osaka) while letterpress printing was at its height. Further, a planning/editing division was launched to achieve in-house production, taking over functions then usually performed by the ordering company.

お客様社内に駐在し、原稿作成業務に着手。カタログ制作におけるワンストップサービスで高い品質をより低価格で提供することを実現した。

In 1984 draft production began, with employees working on location with customers. High quality provided at lower prices as a one-stop catalog production service.

将来の情報社会に目を付け、自動化・システム化の研究開発を行う技術研究部を発足。

Techno Research Division launched for R&D of automation and systemization, toward the information society of the future.

マニュアル自動組版システム「GAZETT」開発やDTPシステム、CADシステムを導入。

In 1993, manual automatic typesetting system [GAZETT] developed; DTP and CAD systems introduced.

翻訳事業の開始

Translation work launched

システム企画室（現システム企画部）設置

System Engineering Office (now System Engineering Division) established

英惠計算機データ処理（上海）有限公司設立

Akagane Computer Data Processing (Shanghai) Co., Ltd. established

ISO9001（2000年度版）取得

ISO9001 (2000 version) acquired (November 2001)

映像事業の開始

英惠印刷（昆山）有限公司設立

英惠計算機データ処理（上海）有限公司 ISO9001取得

ISO9001 acquired (May 2005)

株式会社あかがね　に改称。「あかがね（銅）は時代を超えて人間の役に立ち続ける」の思想を込める。従来の紙媒体からシスエム領域・デジタル媒体に領域を拡大

Name changed to Akagane Co., Ltd. The name reflects the idea of akagane (copper) as a metal that has contributed to humanity across the eras. Expansion from conventional paper media to system work and digital media

流し込み、置換、価格の改定など、カタログ制作のプロセスを効率化するカタログ専用の自動化ツールを次々に開発

Numerous automation tools dedicated for catalog production developed, streamlining processes such as data application, replacement, price revisions, etc.

英惠印刷（昆山）有限公司 ISO9001取得

ISO9001 acquired (May 2007)

ISO14001取得

ISO14001 acquired (June 2007)

英惠印刷（昆山）有限公司 ISO14001取得

ISO14001 acquired (November 2008)

東京支社設置

Tokyo Branch established

日本マニュアルコンテスト（現ジャパンマニュアルアワード）　部門優良賞受賞

Honorable Mention in Japan Manual Contest (now Japan Manual Awards) held by Japan Technical Communicators Association

バンコクにAKAGANE (THAILAND) Co., Ltd.設立

Akagane (Thailand) Co., Ltd. established in Bangkok

翻訳自動組版システム（ATTS）リリース

Automatic translation typesetting system (ATTS) released

商品情報管理＆自動組版システム「Pimlus」リリース

Product information management and automatic typesetting system [Pimlus] released

英惠計算機データ処理（上海）有限公司 蘇州事務所開設

Akagane Computer Data Processing (Shanghai) Co., Ltd. Suzhou Office established

名古屋事務所開設

Nagoya Office established

英惠計算機データ処理（上海）有限公司 ISO/IEC27001取得

英惠印刷（昆山）有限公司 ISO/IEC27001取得

ISO/IEC27001 acquired (April 2015)

3MCBを事業スローガンに掲げる。日本・中国・タイの拠点を軸に、多製品（Multi Page）×多言語（Multi Language）×多媒体（Multi Media）をCross Borderでお客様にソリューションを提供

MCB adopted as business slogan. Bases in Japan, China, and Thailand act as hubs to provide customers with multi-product x multi-language x multi-media cross-border solutions

マニュアルCMSシステム「ASTRA」を開発

Manual CMS system [ASTRA] developed

大阪支社開設

Osaka Branch established

ECモール向けの商品情報登録のバックオフィスサービスを開始

Back-office service for e-commerce mall product information registration started

英惠数据処理（上海）有限公司に改称

Name changed to Akagane Computer Data Processing (Shanghai) Co., Ltd.

英惠データ処理（上海）有限公司 設立20周年

20th anniversary of the establishment of Akagane Computer Data Processing (Shanghai) Co., Ltd.

AI開発の研究部門を発足

AI development research division launched to research next-generation technologies

商品情報データベース運用代行サービスを開始

Product information database operation agency services launched

商品開発グループを発足

Product Development Group launched

商品情報管理＆自動組版システム「Pimlus2.0」リリース

Product information management and automatic typesetting system [Pimlus 2.0] released

Development-type machine translation service [AK-Trans] beta version released

英惠印刷（昆山）有限公司　化粧箱パッケージ工場を稼働

Akagane Printing (Kunshan) Co., Ltd. cosmetic packaging factory in operation

商品選定サイト構築パッケージ「エラビダス」リリース

Product selection site construction package [ERAVIDAS] released

インド（ハリヤナ州グルグラム）にAKAGANE INDIA PRIVATE LIMITED 設立

AKAGANE INDIA PRIVATE LIMITED established in India (Gurugram, Haryana)

翻訳サービス品質の国際規格であるISO17100取得・工業・科学技術分野

ISO17100(The international standard for translation service quality.) acquired industry/science and technology fields

堺本社移転

Sakai Headquarters Relocation