株式会社ホリプロ

堀 威夫が､株式会社ホリプロダクション（資本金250千円､本社・東京都港区赤坂田町）を設立。演芸の供 給､斡旋及び演劇・音楽・映画の興行等の業務を開始

Takeo Hori established Hori Production (250K yen in capital, headquartered in Akasaka Tamachi, Minato ward, Tokyo) and started operations such as supplying and intermediating for entertainment resources and shows including plays, music and movies, etc.

東京音楽出版株式会社（のちの株式会社ホリミュージック）を設立し､レコード会社への音楽原盤制作の提 供と音楽著作権の管理業務を開始。

Established Tokyo Music Publishing (later Hori Music) and started producing music masters and managing music copyright.

本社を東京都港区赤坂２丁目に移転。

The headquarters relocated to Akasaka 2-chome, Minato ward, Tokyo.

本社を東京都港区赤坂３丁目に移転。

The headquarters relocated to Akasaka 3-chome, Minato ward, Tokyo.

株式会社ホリ企画制作を設立し､コマーシャルフィルム､劇映画､テレビ番組等の企画制作業務を開始。

Established Hori Planning & Production and started planning and producing commercial films, drama movies, TV programs, etc.

本社を東京都渋谷区広尾に移転。

The headquarters relocated to Hiroo, Shibuya ward, Tokyo.

本社を東京都目黒区下目黒に移転。

The headquarters relocated to Shimomeguro, Shibuya ward, Tokyo.

株式会社ホリグループ本社を設立し､株式会社ホリプロダクション､東京音楽出版株式会社､株式会社ホリ企 画制作などを含むその関連会社の管理業務受託を開始。

Established Hori Group Headquarters and started providing contracted administrative services to its affiliates, including Hori Production, Tokyo Music Publishing and Hori Planning & Production.

新会社東京音楽出版株式会社（現株式会社ホリウッド）を設立し､洋楽の音楽著作権の管理業務を開始。

Established Tokyo Music Publishing (currently Horiwood) as a new company and started managing music copyright for western music.

株式会社ホリプロダクションが､株式会社ホリミュージック､株式会社ホリ企画制作､株式会社ホリグループ 本社及び株式会社志津興業を吸収合併。

Hori Production absorbed Hori Music, Hori Planning & Production, Hori Group Headquarters and Shizu Kogyo.

株式会社伊真沁を設立し､飲食店の経営を開始。

Establish Imagine and start a restaurant business.

株式を(社)日本証券業協会（現日本証券業協会）東京地区協会へ店頭銘柄として登録。

Stocks were registered as over-the-counter stocks at the Tokyo District Association of the Japan Securities Dealers’ Association.

ホリ・プロダクションズ・アメリカ・インク（現ホリプロ・エンターテインメント・グループ・インク） を米国ロスアンジェルスに設立し出版業務を開始。

Established Hori Productions America, Inc., (currently HoriPro Entertainment Group, Inc.) in Los Angeles, USA, and started publishing business.

株式会社ホリックスを設立し､コマーシャルフィルム､劇映画､テレビ番組等の映像物全般にわたる企画制作 業務を開始。

Established HORIX and started planning and producing all types of video, including commercial films, drama movies and TV programs.

当社の商号を株式会社ホリプロダクションより株式会社ホリプロに変更。

The corporate name was changed from Hori Production to HORIPRO INC.

東京証券取引所市場第二部に上場。

Listed on the second section of the Tokyo Stock Exchange.

関連会社である株式会社プロダクションパオの株式を追加取得し子会社とする。

Acquired Production Pao, an affiliated company, by purchasing additional stock.

関連会社である大洋音楽株式会社の株式を追加取得し子会社とする。

Acquired Taiyo Music Inc., an affiliated company, by purchasing additional stock.

株式会社ホリプロ・ブッキング・エージェンシーを設立。

Established HoriPro Booking Agency Inc.

東京証券取引所市場第一部に指定替。

Listed on the first section of the Tokyo Stock Exchange.

株式会社ホリプロコムを設立。

Established HoriPro Com.

株式会社銀河劇場を設立。

Established Galaxy Theatre company.

天王洲 銀河劇場オープン。

Opened the Galaxy Theatre, Tennozu.

株式会社ホリプロ・インプルーブメント・アソシエーションを子会社として設立し､当社の教育関連事業を 譲渡。

Established HoriPro Improvement Association as a subsidiary and transferred our education business.

有限会社青春社による公開買付により子会社化。東京証券取引所上場廃止。

Acquired the company through a takeover bid by Seishunsha Ltd. Delisted from the Tokyo Stock Exchange.

株式会社ステラキャスティングを子会社として発足し､当社のキャスティング事業､イベント事業を移管し､ 新たに通販事業を開始。

Founded Stella Casting Inc. as a subsidiary. Transferred our casting and event businesses and newly started a mail-order business.

当社の創業者、堀威夫により次代のエンターテインメント分野での活躍を担う若い人材育成を目的とした 一般財団法人ホリプロ文化芸能財団を設立。

Takeo Hori established HoriPro Culture and Performing Art Foundation, a general incorporated foundation to

天王洲 銀河劇場運営業務終了。

Withdraw from operating the Galaxy Theatre.

株式会社ホリプロインターナショナルを子会社として発足。

株式会社ホリプロデジタルエンターテインメントを子会社として発足。

Founded HoriPro International Inc. as a subsidiary. Founded HoriPro Digital Entertainment Inc. as a subsidiary.

株式会社HT Enterta inmentを子会社として始動。

Founded HT Entertainment, Inc. as a subsidiary.

吸収分割により経営管理本部を株式会社ホリプロ・グループ・ホールディングスに移管。

Transferred Business Administration Division to HORIPRO GROUP HOLDINGS, INC. through an absorption-type company split.

本社建て替え工事のため一部の部署を除き住友不動産大崎ツインビル東館12Fに仮移転。

Moved temporarily to 12F Sumitomofudosan Osakitwin Bldg.East due to reconstruction of the Head Office, except for some departments.

株式会社ホリプロ・ブッキング・エージェンシーが株式会社ホリ・エージェンシーを吸収合併。

HoriPro Booking Agency absorbed Hori Agency.

株式会社プロダクションパオが株式会社ホリプロと業務統合。

Production Pao has merged its operations into HORIPRO INC.