富士フイルムクラウド株式会社

Fuji Photo Film Co., Ltd., established, based on a government plan to establish a domestic photographic film manufacturing industry. The new company inherited the split-off photographic film operations of Dainippon Celluloid Company Limited.

政府の計画に基づき、フィルム製造の国内産業を確立するために、Fuji Photo Film Co., Ltd. が設立されました。新会社は大日本セルロイド株式会社のフィルム事業を継承しました。

Ashigara Factory (currently the Kanagawa Factory Ashigara Site) began operating, producing photographic film, photographic print paper, dry plates, and other photosensitive materials.

Odawara Factory (currently the Kanagawa Factory Odawara Site) established.

小田原工場が設立されました（現在は神奈川工場の小田原サイトです）。

Business operations obtained from Enomoto Kogaku Seiki Manufacturing Co., Ltd., and Fuji Photo Optical Co., Ltd. established.

Enomoto Kogaku Seiki Manufacturing Co., Ltd. の事業を取得し、Fuji Photo Optical Co., Ltd. が設立されました。

Natural Color Photography Co., Ltd. (name changed to Fuji Color Photo Co., Ltd., in June 1953 and subsequently transformed into Fujicolor Service Co., Ltd.), established.

Natural Color Photography Co., Ltd. が設立されました（1953年6月に Fuji Color Photo Co., Ltd. に社名変更され、後に Fujicolor Service Co., Ltd. に転換されました）。

ブラジルにフジフォトフィルム・ド・ブラジル有限会社を子会社として設立しました。

Fuji Photo Film do Brasil Ltda. がブラジルに子会社として設立されました。

Fuji Xerox Co., Ltd., established as joint venture with U.K.-based Rank Xerox Limited (currently Xerox Limited).

Fuji Xerox Co., Ltd. が英国本社の Rank Xerox Limited（現在は Xerox Limited）との合弁会社として設立されました。

Fujinomiya Factory established.

富士野宮工場が設立されました。

Name of Fuji Color Photo Co., Ltd., changed to Fujicolor Service Co., Ltd., and marketing operations of Fuji Color Photo Co., Ltd., split off to establish Fujicolor Trading Co., Ltd.

Fuji Color Photo Co., Ltd. の社名が Fujicolor Service Co., Ltd. に変更され、Fuji Color Photo Co., Ltd. の販売事業を分割して Fujicolor Trading Co., Ltd. を設立しました。

Fuji Photo Film U.S.A., Inc. (currently FUJIFILM U.S.A., Inc.) established in New York State to comprehensively manage business in North America.

Fuji Photo Film (Europe) GmbH（現在はFUJIFILM Europe GmbH）は、ドイツ・デュッセルドルフに設立され、ヨーロッパ全域の事業を包括的に管理するために設立されました。

ドイツ・デュッセルドルフに Fuji Photo Film (Europa) GmbH（現在は FUJIFILM Europe GmbH）が設立され、ヨーロッパ全体の事業を統括しました。

Yoshida-Minami Factory established.

吉田南工場が設立されました。

オランダに本拠を置くフジフイルム・フォトフィルムB.V.（現在はFUJIFILM Manufacturing Europe B.V.）は、フジフイルムグループのヨーロッパにおける主要製造会社として設立されました。

オランダに本社を置く Fuji Photo Film B.V.（現在は FUJIFILM Manufacturing Europe B.V.）が、ヨーロッパにおけるフジフイルムグループの主要製造会社として設立されました。

ドイツ拠点のFuji Magnetic GmbH（現在はFUJIFILM Recording Media GmbHである録音メディア製造会社）は設立されました。

ドイツに本社を置く Fuji Magnetic GmbH（現在は FUJIFILM Recording Media GmbH）が、記録媒体製造会社として設立されました。

米国に拠点を置くフジフイルム株式会社（現在はFUJIFILM Manufacturing U.S.A., Inc.）がサウスカロライナ州に設立され、フジフイルムグループの米国における主力製造会社となった。

米国サウスカロライナ州に本社を置く Fuji Photo Film, Inc.（現在は FUJIFILM Manufacturing U.S.A., Inc.）が、米国におけるフジフイルムグループの主要製造会社として設立されました。

Acquired 51% of outstanding shares in Chiyoda Medical Co., Ltd.

千代田メディカル株式会社の発行済株式の51％を取得しました。

FUJIFILM Imaging Systems (Suzhou) Co., Ltd., established in Suzhou, China.

中国蘇州に FUJIFILM Imaging Systems (Suzhou) Co., Ltd. が設立されました。

Hong Kong-based Hong Kong Fuji Photo Logistics, Ltd. (currently FUJIFILM Hong Kong Limited), established.

香港に本社を置く香港フジフォトロジスティクス株式会社（現在はFUJIFILM Hong Kong Limited）が設立されました。

ドイツ拠点のEurocolor Photofinishing GmbH & Co. KGが取得されました。

ドイツに拠点を置くEurocolor Photofinishing GmbH Co. KGが買収されました。

Acquired additional 25% of Fuji Xerox's outstanding shares, increasing the shareholding in that company to 75% and transforming that company into a consolidated subsidiary.

Fuji Xeroxの発行済株式の追加25％を取得し、同社の株式持分を75％に増加させ、同社を完全子会社化しました。

U.S.-based Enovation Graphic Systems, Inc. (a graphic arts materials marketing company, currently FUJIFILM Graphic Systems U.S.A, Inc.), established.

米国に本社を置くEnovation Graphic Systems, Inc.（現在はFUJIFILM Graphic Systems U.S.A., Inc.）が設立され、グラフィックアート素材の販売会社です。

Acquired additional shares in Process Shizai Co., Ltd., (currently FUJIFILM Graphic Systems Co., Ltd.), transforming that company into a consolidated subsidiary.

Process Shizai株式会社（現在はFUJIFILM Graphic Systems株式会社）の追加株式を取得し、同社を完全子会社化しました。

Chiyoda Medical Co., Ltd., merged into FUJIFILM MEDICAL CO., LTD. FUJIFILM Battery Co., Ltd., merged into FUJIFILM AXIA Co., Ltd. FUJIFILM IMAGING Co., Ltd., established. Fujicolor Imaging Service Co., Ltd., and FUJIFILM AXIA Co., Ltd., merged into the new company, which also took over the domestic marketing operations of four major photographic product distributors to unify the Fujifilm group's domestic imaging solutions marketing operations.

千代田メディカル株式会社がFUJIFILM MEDICAL CO., LTD.と合併しました。

FUJIFILM Battery株式会社がFUJIFILM AXIA株式会社と合併しました。

FUJIFILM IMAGING株式会社、Fujicolor Imaging Service株式会社、FUJIFILM AXIA株式会社が合併し、新会社を設立しました。この会社は、フォトグラフィック製品の4大国内ディストリビューターの国内販売事業を引き継ぎ、フジフイルムグループの国内画像ソリューションマーケティングを統合しました。

Acquired microelectronic materials business of U.S.-based Arch Chemicals, Inc., along with 100% of shares in joint venture FUJIFILM ARCH Co., Ltd. (currently FUJIFILM Electronics Materials Co., Ltd.).

米国に本社を置くArch Chemicals, Inc.のマイクロエレクトロニクス材料事業と、FUJIFILM ARCH株式会社（現在はFUJIFILM Electronics Materials株式会社）の株式100％を取得しました。

Acquired U.K.-based Sericol Group Limited (currently FUJIFILM Sericol Limited), a company with expanding operations in screen printing inks, packaging printing inks, and industrial-use inkjet printer inks.

英国に本社を置くSericol Group Limited（現在はFUJIFILM Sericol Limited）が買収され、シルクスクリーンインク、包装印刷インク、産業用インクジェットプリンターインクの事業を拡大しています。

Transformed Sankio Chemical Co., Ltd. (currently FUJIFILM FINECHEMICALS CO., LTD. ), into a wholly owned subsidiary.

Sankio Chemical株式会社（現在はFUJIFILM FINECHEMICALS株式会社）が完全子会社化されました。

Acquired Avecia Inkjet Limited (currently FUJIFILM Imaging Colorants Limited).

Avecia Inkjet Limited（現在はFUJIFILM Imaging Colorants Limited）が買収されました。

FUJIFILM Advanced Research Laboratories established.

FUJIFILM Advanced Research Laboratoriesが設立されました。

Acquired U.S.-based industrial inkjet printhead manufacturer Dimatix, Inc. (currently FUJIFILM Dimatix, Inc.).

米国に本社を置くインクジェット産業用ヘッド製造会社Dimatix, Inc.（現在はFUJIFILM Dimatix, Inc.）が買収されました。

Fujifilm group shifted to a holding company structure centering on the holding company FUJIFILM Holdings Corporation, which controls both the group's two largest companies — FUJIFILM Corporation and Fuji Xerox Co., Ltd.

Fujifilmグループは、FUJIFILM Holdings Corporationという親会社に集中した支配会社構造に変更しました。この親会社は、グループの最大2社であるFUJIFILM CorporationとFuji Xerox Co., Ltd.を統括しています。