| 1950 |
1950年に神奈川県小田原市新玉に有限会社小田原鉄工所を創設 |
| 1950 |
神奈川県小田原市新玉に有限会社小田原鉄工所を創設 |
| 1950 |
成立于日本神奈川县小田原市新玉，创立了公司的前身–小田原铁工所 |
| 1950-10-15 |
于日本神奈川县小田原市新玉，创立了公司的前身–小田原铁工所 |
| 1956 |
1956年に小田原市中町に本社工場を移転 |
| 1956 |
于目前小田原設備總部的小田原廠新設廠房 |
| 1956 |
小田原市中町に本社工場を移転 |
| 1966 |
1966年に米国のポジス社と技術援助契約を締結し、アーマチュアモーター用自動巻線機の技術習得をはかる |
| 1966 |
与美国Possis公司缔结技术援助协议，积累了转子电机用自动绕线机技术 |
| 1966 |
米国のポジス社と技術援助契約を締結し、アーマチュアモーター用自動巻線機の技術習得をはかる |
| 1972 |
1972年に米国のポジス社と技術援助契約を終了し、西独のスタットマット社と技術援助契約を締結し、インダクションステーター用自動巻線機の充実をはかる |
| 1972 |
与美国波吉斯公司终结技术援助协议。与德国STATOMAT公司缔结技术援助协议，提高了感应定子电机用自动绕线机的技术 |
| 1972 |
米国のポジス社と技術援助契約を終了、西独のスタットマット社と技術援助契約を締結し、インダクションステーター用自動巻線機の充実をはかる |
| 1976 |
1976年に開成町（前本社所在地）に電装事業部専用工場を建設、同時に小田原工場を増改築、機器事業部専用工場とする |
| 1976 |
于日本神奈川县开成町（前总部所在地）建成电装事业部专用工厂，同时将原工厂增改建成为机械事业部专用工厂 |
| 1976 |
開成町（前本社所在地）に電装事業部専用工場を建設、同時に小田原工場を増改築、機器事業部専用工場とする |
| 1977 |
1977年に西独のスタットマット社との技術援助契約を終了 |
| 1977 |
与德国STATOMAT公司终结技术援助协议 |
| 1977 |
西独のスタットマット社との技術援助契約を終了 |
| 1979 |
1979年に経営近代化のため機器事業部を株式会社小田原機器、電装事業部を株式会社小田原エンジニアリングにそれぞれ分離、独立 |
| 1979 |
1979年に世界初の冷蔵庫コンプレッサー用全自動モーター巻線ラインシステムを開発・販売 |
| 1979 |
為將經營形式切入現代化進程, 而将机械部纳入小田原机械公司，电装部纳入小田原机械工程公司, 使之分別獨立運轉 |
| 1979 |
経営近代化のため機器事業部を株式会社小田原機器、電装事業部を株式会社小田原エンジニアリングにそれぞれ分離、独立。世界初の冷蔵庫コンプレッサー用全自動モーター巻線ラインシステムを開発・販売 |
| 1979-10-15 |
成立小田原机械工程株式会社 |
| 1980 |
1980年に当社工場（現 開成工場）を増設 |
| 1980 |
工厂扩建(現 開成工場) |
| 1980 |
当社工場（現 開成工場）を増設 |
| 1984 |
津川高行就任总裁兼首席执行官 |
| 1986 |
1986年に米国のOHIO州DAYTON OTT-A-MATIC, INC.を買収し、ODAWARA AUTOMATION INC.として業務を継続 |
| 1986 |
收购美国OTT-A-MATIC,INC.，成立ODAWARA AUTOMATION INC.子公司继续开展业务 |
| 1986 |
米国のOHIO州DAYTON OTT-A-MATIC, INC.を買収し、ODAWARA AUTOMATION INC.として業務を継続 |
| 1988 |
1988年に生産能力増強のため新潟県長岡市に株式会社小田原オートメーション長岡を設立 |
| 1988 |
因业务扩大，在新泻县长冈市设立ODAWARA AUTOMATION NAGAOKA CO., LTD. |
| 1988 |
生産能力増強のため新潟県長岡市に株式会社小田原オートメーション長岡を設立 |
| 1989 |
1989年に本社（現 開成工場）事務所棟新築 |
| 1989 |
新建总部办公楼(现 开成工厂) |
| 1989 |
本社（現 開成工場）事務所棟新築 |
| 1990 |
1990年に米国ODAWARA AUTOMATION INC.の本社工場をOHIO州TIPP CITYに移転 |
| 1990 |
美国ODAWARA AUTOMATION INC.总厂迁移至TIPP CITY |
| 1990 |
米国ODAWARA AUTOMATION INC.の本社工場をOHIO州TIPP CITYに移転 |
| 1991 |
1991年に株式会社小田原オートメーション長岡の第2工場完成と社団法人日本証券業協会に株式を店頭登録 |
| 1991 |
建成ODAWARA AUTOMATION NAGAOKA CO., LTD.第二工厂。在社团法人日本证券业协会完成股票注册 |
| 1991 |
株式会社小田原オートメーション長岡の第2工場完成。社団法人日本証券業協会に株式を店頭登録 |
| 1996 |
1996年に世界初のハイブリッドカー用モーター巻線システムを開発・販売 |
| 1996 |
世界初のハイブリッドカー用モーター巻線システムを開発・販売 |
| 2003 |
2003年に中華人民共和国上海市に小田原機械工程株式会社上海代表處（上海事務所）を開設 |
| 2003 |
在中华人民共和国上海市开设小田原机械工程株式会社上海代表处 |
| 2003 |
中華人民共和国上海市に小田原機械工程株式会社上海代表處（上海事務所）を開設 |
| 2004 |
2004年に日本証券業協会の店頭銘柄より、ジャスダック証券取引所に上場換え |
| 2004 |
由日本证券业协会的牌号改为加斯达克证交所上市 |
| 2004 |
日本証券業協会の店頭銘柄より、ジャスダック証券取引所に上場換え |
| 2010 |
宫脇伸郎就任总经理 |
| 2011 |
2011年に中華人民共和国広州市に小田原機械工程株式会社広州代表處（広州事務所）を開設 |
| 2011 |
在中华人民共和国广州市开设小田原机械工程株式会社广州代表处 |
| 2011 |
中華人民共和国広州市に小田原機械工程株式会社広州代表處（広州事務所）を開設 |
| 2013 |
2013年に生産能力増強、大型設備対応、IT機能強化による業務効率向上のため、神奈川県足柄上郡松田町に土地・建物を取得し、本店所在地を移転。事業拡大のためローヤル電機株式会社を買収し、子会社とする |
| 2013 |
为了提高生产能力、对应大型设备的制造、强化IT功能等整体业务效率，购置了日本神奈川县足柄上郡松田町的土地以及建筑物，为了进一步扩大公司业务范围，收购了ROYAL电机株式会社以及其子公司多贺制作 |
| 2013 |
生産能力増強、大型設備対応、IT機能強化による業務効率向上のため、神奈川県足柄上郡松田町に土地・建物を取得し、本店所在地を移転。ローヤル電機株式会社を買収し、子会社化 |
| 2014 |
2014年に本社工場エントランス棟及び組立工場を竣工 |
| 2014 |
公司总部新办公楼及装配工厂竣工 |
| 2014 |
本社工場エントランス棟及び組立工場を竣工 |
| 2016 |
2016年に株式交換により、ローヤル電機株式会社を100％子会社化 |
| 2016 |
通过股权置换，乐扬电器成为全资子公司 |
| 2016 |
株式交換により、ローヤル電機株式会社を100％子会社化 |
| 2017 |
2017年にドイツ連邦共和国ミュンヘンに、ドイツ駐在員事務所を開設 |
| 2017 |
在德国联邦共和国慕尼黑成立德国驻在员事务所 |
| 2017 |
ドイツ連邦共和国ミュンヘンに、ドイツ駐在員事務所を開設 |
| 2019 |
2019年に経産省より「地域未来牽引企業」に選定される |
| 2019 |
荣获产经省“地域未来发展引领企业”称号 （全国1,543家/全省22家） |
| 2019 |
経産省より「地域未来牽引企業」に選定される |
| 2020 |
2020年にドイツ駐在員事務所を閉鎖し、新たにOdawara Automation Deutschland GmbHを設立 |
| 2020 |
关闭德国特派员事务所，重新创立Odawara Automation Deutschland GmbH |
| 2020 |
ドイツ駐在員事務所を閉鎖し、新たにOdawara Automation Deutschland GmbHを設立 |
| 2022 |
2022年に東京証券取引所の市場区分の見直しに伴い、東京証券取引所スタンダード市場に株式を上場 |
| 2022 |
根据东京证券交易所的市场分类审查结果，公司股票在东京证券交易所标准市场上市 |
| 2022 |
東京証券取引所の市場区分の見直しに伴い、東京証券取引所スタンダード市場に株式を上場 |
| 2022-04-04 |
根据东京证券交易所的市场分类审查结果，公司股票在东京证券交易所标准市场上市 |
| 2023 |
2023年に中華人民共和国広東省広州市に、100%子会社である小田原機械工程(広州)有限公司を設立 |
| 2023 |
于中国广东省广州市成立全资子公司：小田原机械工程（广州）有限公司 |
| 2023 |
中華人民共和国広東省広州市に、100%子会社である小田原機械工程(広州)有限公司を設立 |
| 2024 |
2024年に株式会社多賀製作所を吸収合併 |
| 2024 |
兼并多贺制作所 |
| 2024 |
株式会社多賀製作所を吸収合併 |
| 2025 |
2025年に株式会社小田原オートメーション長岡の新社屋完成 |
| 2025 |
子公司 Automation Nagaoka 新工厂大楼竣工 |
| 2025 |
株式会社小田原オートメーション長岡の新社屋完成 |
