Open company graph database — free web & API
ログイン

ライボルトジャパン

Leybold Japan Co., Ltd.別名Leybold別名LIVOLT Japan別名ライボルト株式会社別名ライボルト別名
銘柄コード
—
上場市場
—
国
Japan
従業員(単独)
—
関連会社
42
§01

基本情報

BASIC
所在地
東京都
社長
嶋田 夕樹
資本金
100,000,000
従業員数(単独)
従業員数(連結)
開始日
1983-04-15
終了日
§02

サイト

1 DOMAINS
§03

事業内容

42
真空計測および制御真空ハードウェアおよびバルブリークディテクタシステム・ソリューション油封式真空システムドライフォアバキュームシステム特殊システムセントラルバキュームステーション高真空ポンプシステムリーク検知システムコーティングシステムUNIVEX宇宙シミュレーションシステムUNIVEXスペアパーツとキット真空ポンプの修理およびサービスリモート接続とモニタリング - GENIUS Instant Insights™レンタルとバックアップ割り当て中古ポンプの買い戻し真空ポンプのエクスチェンジサービスHealthCheck PROᵀᴹサービス真空ポンプの自作メンテナンスサービスライボルトのコンサルティングサービス残留ガス分析器真空計およびポンプコントローラー校正サービスヘリウムリークディテクターの輸入販売油封式真空ポンプ小型ドライポンプ産業用ドライ真空ポンプルーツブロワーターボ分子真空ポンプ油拡散真空ポンプCryogenic Systems超高真空ポンプ幅広い種類の真空計ポータブルおよび機械式真空計測精密な真空計測真空ポンプオイルおよび潤滑剤メンテナンスとServicePlan™認定真空ポンプ各種真空ポンプの輸入販売計測器の輸入販売真空コンポーネントのアフターサービス・メンテナンス
§04

関連会社

42 COMPANIES
会社名 Group 親会社 子会社 得意先 仕入先 業務提携 銀行等 株主等
アトラス・コプコ AB
August Technology Company Limited
CLAWVAC B
COOLPAK e - Helium compressors
COOLVAC e-Kryovakuumpumpen
中国自動車研究所自動車試験場株式会社
DIFFVAC DP – Öldiffusionsvakuumpumpen
DIFFVAC OB – Öldampf-Boosterpumpen
DRYVAC
DRYVAC DV FP-r
DURADRY
IES Vietnam Trading and Technical Services Co., Ltd.
IONIVAC
産業サービス会社
Katrin Field Incorporated
Katrinfield
LEYVAC – Trockene Schraubenvakuumpumpen
Leybold (天津) International Trade Co., Ltd.
Leybold China
Leybold India Pvt Ltd.
Leybold Products
Leybold Singapore Pte Ltd.
NOVADRY
NOVADRY NDi-System
PENNINGVAC
PNEUMAX CO., LTD
QES テクノロジー フィリピン株式会社
RUVAC WA/WAU
RUVAC WH/WHU
RUVAC WS/WSU
SCREWLINE SP
THERMOVAC
TURBOVAC MAG – Turbomolekularpumpen mit magnetischer Lagerung
TURBOVAC i
高千穂精機株式会社
Tekser Vakum
Tekser Vakum / parte del Grupo Atlas Copco
VARODRY
VARODRY VDi-System
VTS Corporation
Vacuumservices.com.vn
莱宝(天津)国际贸易有限公司
リンク無しの社名は OpenBizGraph 未登録企業
§05

関連図

NETWORK
ドラッグで移動 · クリックで詳細へ
§06

沿革

222 EVENTS

O empresário Ernst Leybold lançou as bases quando se mudou de Rothenburg ob der Tauber para Colônia em 1850 e fundou sua primeira empresa, que começou como uma empresa de importação e vendas de artigos de vidros para o segmento médico, potes de pomadas, termômetros e balanças. Em 1854, a Leybold expandiu a sua linha de produtos para incluir equipamentos físicos, farmacêuticos e químicos. Em 1863, ele finalmente assumiu a empresa com o nome de E. Leybold.出典

1850 – 1863: The beginning of Leybold出典

Businessman Ernst Leybold laid the foundation when he moved from Rothenburg ob der Tauber to Cologne in 1850 and founded his first company, which began as a sales and import business for medical glassware, ointment pots, thermometers and scales.出典

ビジネスマンのエルンスト・ライボルトは、1850年にローテンブルクからケルンに移り、最初の会社を設立しました。出典

エルンスト・レイボルト氏は1850年にローテンベルク・オブ・デア・タウバーからケルンへ移動し、最初の会社を設立しました。彼のビジネスは医療用ガラス、軟膏瓶、温度計、天秤の販売と輸入から始まりました。出典

ビジネスマン・アーネスト・レイボルドは1850年にローテンベルク・オブ・デア・タウバーからケルンへ移動し、医療用ガラス器具、軟膏ポット、温度計、天秤の販売・輸入事業として最初の会社を設立しました。1854年にレイボルドは製品ラインを物理、製薬、化学機器に拡大しました。1863年に彼はついに会社をE. Leyboldという名で引き継ぎました。出典

レイボルドの始まり出典

In 1854, Leybold expanded his line of products to include physical, pharmaceutical and chemical equipment.出典

1854年に物理機器、製薬機器、化学機器などの製品ラインに事業を拡張しました。出典

レイボルトは製品ラインを拡大し、物理機器、薬品、化学機器を含めました。出典

1854年、Leyboldは製品ラインを拡大し、物理、薬学、化学機器を含めました。出典

In 1863, he finally took over the company under the name E. Leybold.出典

1863年、エルンスト・ライボルトは、E. Leyboltの社名で会社を引き継ぎました。出典

最終的に彼は会社をE. Leyboldという名前で取得しました。出典

1863年、最終的にE. Leyboldという名前の会社を取得しました。出典

Em 1870, Ernst Leybold vendeu seu negócio, que, no entanto, continuou a operar como E. Leybold’s Nachfolger.出典

In 1870, Ernst Leybold sold his business, which, however, continued to operate as E. Leybold’s Nachfolger.出典

1870年、エルンスト・ライボルトは事業を売却しましたが、その後も会社はE. Leybold’s Nachfolger社として運営されました。出典

エルンスト・レイボルトはビジネスを売却しましたが、E. Leyboldの後継者として事業は継続しました。出典

1870年、Ernst Leyboldは事業を売却しましたが、E. Leyboldの後継として継続して運営されました。出典

1870年、エルンスト・レイボルドは事業を売却しましたが、E. Leybold’s Nachfolgerとして継続しました。1870–1876年:エミール・シュミットとオットー・ラデンドロフへ売却出典

1871年、製品ラインには最大585点の物理機器が含まれ、初めて「物理機器セット」(機器と計測器の完全セット)も提供されました。当社の歴史は、エクアドル・キト大学から30,000タラール(現在の基準で約25万ドル)の注文を受けたことを誇りに思っています。これにより、国際的に評価される企業としての地位を確立しました。出典

In 1871, the product line included as many as 585 pieces of physics equipment, as well as “Physics Cabinets” (complete collections of equipment and instruments) which were offered for the first time. Our company’s history proudly records an order received from Quito University, Ecuador, worth 30,000 Thalers (approx. 250,000.- dollars by Today’s standards). This established us as a company of international reputation.出典

1871年の製品ラインには、585種類の物理機器に加えて、市場初の「物理キャビネット」などがありました。出典

製品ラインには最大585点の物理機器が含まれ、初めて「Physics Cabinets」(機器と計器の完全セット)が提供されました。当社の歴史は、エクアドル・キト大学から30,000タラー(現在の基準で約250,000ドル)相当の注文を受けたことを誇りに思っています。これにより、当社は国際的な評判を得ました。出典

1871年、製品ラインには最大585個の物理機器と、初めて提供された「Physics Cabinets」(機器と計器の完全コレクション)が含まれていました。出典

当社の歴史は、エクアドル・キト大学から30,000タラー(現在の基準で約250,000ドル)相当の注文を受けたことを誇りに思っています。これにより、国際的な評判を得た企業となりました。出典

1871年には物理機器が585点に達し、初めて「物理キャビネット」(機器と計器の完全コレクション)が提供されました。出典

Em 1876, foi publicado o primeiro catálogo de equipamentos de física para uso em escolas de ensino fundamental II e de ensino médio. Essa linha de produtos foi gradualmente expandida incluindo aparatos químicos para laboratórios. Uma brochura especial sobre os experimentos de Crookes foi publicada quatro anos depois, da qual citamos o seguinte: "Não há dúvida de que os novos e muitas vezes excitantes desenvolvimentos em alto vácuo irão incitar mais experimentos". Para demonstrar tais experimentos, a bomba Toepler, uma bomba de vácuo de deslocamento positivo precoce que era operada manualmente levantando e abaixando alternadamente uma coluna de mercúrio, foi incluída no catálogo.出典

In 1876, the first catalogue of physics equipment was published for use in secondary and high schools.出典

1876年には、中学校と高等学校向けに物理機器カタログを初めて発行しました。出典

高校および中等学校で使用するための最初の物理機器カタログが発行されました。出典

1876年、学校や中学校で使用するための物理機器の最初のカタログが発行されました。出典

1876年、物理機器の最初のカタログが中等学校と高校で使用されるために出版されました。この製品ラインは、徐々に化学実験器具を含むように拡大されました。出典

A special brochure on Crookes’ experiments followed four years later, from which we quote the following, “There is no doubt that the new and often exciting developments in high vacuum will incite further experiments”. To demonstrate such experiments, the Toepler Pump, an early positive displacement vacuum pump which was manually operated by alternately raising and lowering a mercury column, was included in the catalogue.出典

クロウクスの実験に関する特別パンフレットが発行されました。実験を示すために、カタログにはToeplerポンプ(早期の正圧ポンプ)が含まれ、手動で水銀柱を上下に動かして作動しました。出典

4年後、クロウズの実験に関する特別パンフレットが発行され、次のように引用しました:「高真空での新しくしばしば興味深い開発がさらなる実験を刺激することは疑いの余地がありません」。その実験を示すために、カタログにはToeplerポンプ、早期の正ポジション真空ポンプが含まれ、手動で水銀柱を上下に交互に上げ下げして操作されました。出典

当社の真空技術の成功の道は、1906年にカールスルーエの物理学者ワルクトル・ガーデ博士との協力を通じて始まりました。レイボルトとガーデの協力は実り多く、今日でも重要な革新を生み出しました。分子空気ポンプの発明、ターボ分子ポンプの基本原理(1911年)、拡散ポンプの使用(1913年)などです。拡散ポンプには可動部品がありません。出典

Our triumphal procession of vacuum technology began in 1906 through collaboration with Dr. Wolfgang Gaede, Professor of Physics in Karlsruhe. Leybold’s cooperation with Gaede was correspondingly fruitful. It produced important innovations that are still relevant today: the invention of the molecular air pump, the basic principle of the turbomolecular pump (1911) and the use of the diffusion pump (1913). Diffusion pumps have no moving parts.出典

1906年に始まりました。カールスルーエの物理学教授であったヴォルフガング・ゲーデ博士との協力はとても実り多いものでした。分子エアポンプの発明、ターボ分子ポンプの原理(1911年)、拡散ポンプの採用(1913年)、可動部品をなくした拡散ポンプなど、ゲーデ博士との協力を通じて重要な革新技術が実現し、その重要性は今も変わることはありません。出典

1906年に始まりました。カールスルーエの物理学教授であったヴォルフガング・ゲーデ博士との協力はとても実り多いものでした。出典

真空技術の壮大な進歩は1906年にカールスルーエの物理学教授ウルフガング・ガーデー博士との協力を通じて始まりました。レイボルトとガーデーの協力も同様に実り多いものでした。出典

The basic principle of the turbomolecular pump was invented in 1911.出典

ターボ分子ポンプの原理(1911年)出典

1911年、ターボ分子ポンプの原理が発明されました。出典

トルボモーター式ポンプの基本原理。出典

トルボモーター式ポンプの基本原理(1911)出典

トルボ分子ポンプの基本原理(1911年)。出典

ドクター・ヴィルヘルム・ローハン、ハナウにあるW.C.ヘレウスGmbHの物理試験ラボの責任者は、真空下で高純度金属を溶融するプロセスを開発しました。これにより、鋼鉄や非鉄金属の品質が大幅に向上しました。出典

The use of the diffusion pump was introduced in 1913.出典

ドクター・ヴィルヘルム・ローハン、ハナウにあるW.C.ヘレウスGmbHの物理試験ラボの責任者は、真空下で高純度金属を溶融するプロセスを開発しました。これにより、鋼鉄や非鉄金属の品質が大幅に向上しました。出典

拡散ポンプの採用(1913年)出典

真空冶金の開始(1913年)出典

1913年、拡散ポンプの採用が行われました。出典

1913年、ヴィルヘルム・ローン博士が、高純度金属を真空化で溶解させるプロセスを開発しました。出典

拡散ポンプの使用。拡散ポンプには可動部品がありません。出典

真空冶金の始まり。出典

拡散ポンプの使用(1913)出典

真空冶金の始まり。ハナウにあるW.C.ヘレウスGmbHの物理試験室長であるウィルヘルム・ローハン博士が、高純度金属を真空中で溶融するプロセスを開発しました。出典

拡散ポンプの使用(1913年)。出典

拡散ポンプの使用(1913年)。真空冶金の始まり。ハナウのW.C.ヘレウスGmbH物理試験研究所の所長、ウィルヘルム・ローネ博士は、真空下で高純度金属を溶融するプロセスを開発しました。これにより、鋼鉄と非鉄金属の品質が大幅に向上しました。出典

Wilheim C. Heraeus conseguiu vaporizar metais em vidro.出典

Wilheim C. Heraeus succeeded in vaporizing metals onto glass. This was another milestone in vacuum coating technology. In the same year, E. Leybold’s Nachfolger, Dr. Manfred Dunkel, took over as our managing director and successfully led the company until 1967. This era was significant, as vacuum technology was increasingly used in industrial applications during this time. Accordingly, in addition to technical and scientific knowledge, significant management skills were also required in order to transfer the findings to process engineering applications.出典

1931年 - ヴィルヘルム・C・へレウス氏がガラスへの金属蒸着に成功出典

1931年、ヴィルヘルム・C・へレウス氏がガラスへの金属蒸着に成功しました。出典

1931年、マンフレート・デュンケル博士がE. Leybold’s Nachfolger社のマネージングディレクターに就任しました。出典

ウィルヘルム・C・ヘレウスはガラス上で金属を蒸発させることに成功しました。これは真空コーティング技術のもう一つのマイルストーンでした。同年、E. Leyboldの後継者であるマンスフルト・ダンケル博士が当社の総支配人に就任し、1967年まで会社を成功裏に率いました。出典

ウィルヘルム・C.ヘレウスはガラス上で金属を蒸発させました。出典

同年、E.レイボルドの後継者であるマンスフルト・ダンクル博士が当社の社長に就任し、1967年まで会社を成功裏に率いました。出典

ウィルヘルム・C・ヘラウスは金属をガラスに蒸発させることに成功しました。これは真空コーティング技術のもう一つのマイルストーンでした。出典

E. Leyboldの後継者であるドクター・マンフレッド・ダンクルが当社のマネージングディレクターに就任しました。出典

ウィルヘルム・C・ヘレウスは、金属をガラスに蒸着することに成功しました。出典

Em 13 de dezembro, Gaede recebeu o Anel Siemens出典

On December 13, Gaede received the Siemens Ring. The Siemens Ring Foundation was established by industry and scientific representatives in Germany in 1916 to commemorate Werner von Siemens’ 100th birthday. In accordance with §1 of its statutes, the foundation pursued the goal of honoring individuals "who have rendered outstanding and generally recognized services to technology in conjunction with science. ... [ The Siemens Ring ] should therefore be awarded to representatives of technology who have stimulated science through their achievements as well as to representatives of science who have opened up new areas of technology through their research."出典

12月13日にゲーデ博士がシーメンス・リング賞を受賞出典

1934年12月13日にゲーデ博士がシーメンス・リング賞を受賞しました。出典

ガーデーはシーメンスリングを受賞しました。出典

ガーデがシーメンスのリングを受け取りました。出典

12月13日、ガーデがシーメンスリングを受賞しました。出典

No mesmo ano, na E. Leybold’s Nachfolger, o Dr. Manfred Dunkel assumiu como nosso diretor administrativo e liderou a empresa com sucesso até 1967.出典

この10年間は、製品ポートフォリオの拡大と拡張によって特徴づけられました。最も重要な新プロジェクトは、ルーツ型ポンプ(現在はルーツ型サーボポンプと呼ばれる)に焦点を当て、大規模産業の要件を満たしています。カタログには次のように記載されています。『現代の真空プロセス工学は、プロセスの大部分で微細真空域における高流量を必要とします。例えば、微細真空プロセスでは、1トール以下の圧力で大量のガスと水蒸気が生成されます。したがって、真空技術はこれらのガス量を経済的かつ効率的にポンピングする課題に直面しています。』真空浸透、化学処理、医薬品および食品凍結乾燥、超高真空塗装プラント、金属脱ガスなどの分野に大きな努力が注がれました。同時に、真空標準部品(ポンプ、バルブ、計器)の開発を大規模に継続し、漏れ検知器や科学技術教育用ツールラインの拡充も継続しています。出典

1957 – 1967: These 10 years are characterized by the expansion and extension of our product portfolio.出典

1957年 - 製品ラインアップ拡張の10年出典

この10年間は、製品ラインの拡大と拡張が特徴です。私たちの新しい主要デザインは、"Rootsボンベ"(現在は"Rootsスプランテ"と呼ばれる)に焦点を当て、"大規模産業の要件を満たす"ことにあります。カタログには次のように記載されています:"現代の真空プロセス工学は、真空細部の範囲で高流量を必要とし、プロセスの大部分に重要です。例えば、真空細部プロセスでは、1トール以下の圧力で大量のガスと水蒸気が生成されます。したがって、真空技術はこれらのガス量を経済的かつ効率的に抽出する課題に直面しています"。真空浸透、化学処理、医薬品、食品の凍結乾燥、そして高真空・超高真空塗装プラント、金属脱ガスなどの分野に大きな努力が注がれました。同時に、真空標準部品(ポンプ、バルブ、圧力計)の大規模開発を継続し、漏れ検知器と科学技術教育ツールラインの拡大を行っています。出典

1957 - 1967:この10年間は、当社の製品ラインの拡大と拡張が特徴です。出典

この10年間は当社の製品ポートフォリオの拡大と拡張によって特徴づけられました。出典

この10年間は、製品ポートフォリオの拡大と拡張が特徴でした。出典

E. Leybold NachfolgerとHeraeus Hochvakuum GmbHの合併が確認されました。新会社はLeybold-Heraeus GmbHと名付けられ、株式はDegussa、Metallgesellschaft、W.C. Heraeusの間で均等に分配されました。出典

Milestone - Founders Dr. Dunkel 1967出典

Dr. Manfred Dunkel took over as our managing director and successfully led the company until 1967.出典

E.レイボルドの後継者とヘレウス・ホフヴァクウムGmbHの合併が確認されました。新会社はレイボルド・ヘレウスGmbHと名付けられ、株式はデグッサ、メタルゲッセフェルゲッセ、W.C.ヘレウスの間で等しく分配されました。出典

1967年 - E. Leybold’s Nachfolger社とHeraeus Hochvakuum GmbH社が合併出典

1967年、E. Leybold’s Nachfolger社とHeraeus Hochvakuum GmbH社が合併し、Leybold-Heraeus GmbH社となりました。出典

E. Leyboldの後継者とHeraeus Hochvakuum GmbHの合併が確認されました。出典

E.レイボルドの後継者とヘレウス・ホフヴァクムGmbHの合併が確認されました。新会社はレイボルド-ヘレウスGmbHと名付けられ、株式はデグッサ、メタルゲッセルト、W.C.ヘレウスの間で均等に分配されました。出典

E. Leyboldの後継者とヘラウス・ホフヴァクウムGmbHの合併が確認されました。出典

E. Leybold’s NachfolgerとHeraeus Hochvakuum GmbHの合併が確認されました。出典

1970年代中頃に、高真空技術の新時代が正式に始まり、『磁気浮上式トルボ分子ポンプの時代』と呼ばれました。私たちは世界初の高真空企業として、この種のポンプを商業的に提供しました。1980年代と1990年代にかけて、磁気浮上式トルボ分子ポンプは半導体産業において最も重要な高真空ポンプとなり、炭化水素を排除する高真空ポンプとして評価されました。電磁石は高速回転内部部品の『ローリング』に使用されます。出典

Our magnetically-levitated turbomolecular pump was introduced.出典

1975年 - 磁気浮上式ターボ分子ポンプを発売出典

1975年、磁気浮上式ターボ分子ポンプを発売しました。出典

磁気浮上トルボモーター式ポンプを発表しました。出典

磁気浮上トルボモーター式バルブを導入しました。1970年代半ばに、磁気浮上トルボモーター式バルブの時代が正式に始まりました。私たちは世界初の真空会社として、このタイプのバルブを商業化しました。出典

磁気浮上トルボ分子ポンプが導入されました。出典

1970年代半ばに高真空技術の新時代が公式に始まり、「磁気浮上トルボ分子ポンプの時代」と呼ばれました。出典

1970年代半ば、新しい高真空技術の時代が正式に始まり、「磁気浮上トルボ分子ポンプの時代」と呼ばれました。私たちは、世界で初めてそのようなポンプを商業的に提供した真空会社でした。出典

A bomba de vácuo de palheta rotativa lubrificada a óleo TRIVAC B com bomba de óleo integrada fez sua estreia e obteve grande sucesso. Esse tipo de bomba é, de fato, ainda amplamente utilizado em muitas aplicações de vácuo atualmente. Para clientes que podem aceitar moléculas de óleo em seus tanques de vácuo, a bomba de vácuo de palheta rotativa produz uma bomba extraordinariamente potente e confiável para vácuo parcial e fino.出典

The TRIVAC B oil-sealed rotary vane vacuum pump with integrated oil pump made its debut, and achieved great success.出典

1983年 - オイルポンプ一体型のTRIVAC B油封式ロータリーベーン真空ポンプが発売出典

1983年、TRIVAC B油封式ロータリーベーン真空ポンプが発売されました。出典

オイルTRIVAC Bでシールされた回転パレット真空ポンプと統合オイルポンプがデビューし、大成功を収めました。出典

油TRIVAC Bで封止された回転パレット式真空ポンプがデビューし、大成功を収めました。出典

Nossa primeira bomba turbomolecular com gerenciamento de acionamento inteligente foi lançada.出典

Our first turbomolecular pump with intelligent drive management was introduced.出典

1989年 - インテリジェントな駆動管理機能を備えた初のターボ分子ポンプを発売出典

1989年、インテリジェントな駆動管理機能を備えた初のターボ分子ポンプを発売しました。出典

最初のインテリジェントドライブ管理付きトルボモーター式ポンプを発表しました。出典

最初のスマートドライブ管理付きトルボモーター式バルブを発表しました。出典

A Leybold estabelece uma subsidiária em Tianjin, China – Oerlikon. Nossa primeira localidade chinesa出典

Leybold establishes a subsidiary in Tianjin, China – Oerlikon. Our first Chinese location.出典

1996年 - 中国の天津にライボルト初の中国拠点となる子会社Oerlikon社を設立出典

1996年、中国の天津にライボルト初の中国拠点となる子会社Oerlikon社を設立しました。出典

Leyboldは中国天津に子会社Oerlikonを設立しました。中国での最初の拠点です。出典

レイボルドは中国・天津に子会社を設立しました - オーリッコン。中国初の拠点です。出典

Fundamos uma subsidiária integral na China para aproveitar o alto potencial dessa região econômica emergente e a proximidade com o cliente a partir de 1998.出典

1998年以降、中国に完全所有の子会社を設立し、この新興経済地域の大きな潜在力と顧客への近接性を活用しました。出典

1998年以降、顧客接近と新興経済地域の高い潜在力を活用するため、中国に完全子会社を設立しました。出典

私たちの乾式圧縮真空ポンプSCREWLINEが発売されました出典

Our SCREWLINE dry compressing vacuum pump is introduced.出典

2001年 - SCREWLINEドライ圧縮式真空ポンプを発売出典

2001年、SCREWLINEドライ圧縮式真空ポンプを発売しました。出典

乾式圧縮真空ポンプSCREWLINEを発表しました。出典

乾式圧縮真空ポンプSCREWLINEを発表しました。出典

A inauguração da nova unidade de produção de Colônia出典

Our opening of the new Cologne production facility.出典

2004年、ケルンに高真空技術の製造施設が新設されました。出典

コロニア新工場の開業。出典

コロンビアに新しい高真空技術製造工場を開設しました。出典

高真空技術の新しいケルン生産施設の開設により、レイボルドは研究開発作業の増大した要求に対応できました。出典

A produção de bombas criogênicas começa em Dresden, Alemanha出典

Cryo pump production begins in Dresden, Germany.出典

2006年、ドイツのドレスデンでクライオポンプの製造を開始しました。出典

2006年、UNAXISグループがOerlikonへと企業名を変更し、社名はOerlikon Leybold Vacuumとなりました。出典

ドレスデン、ドイツでのクライオジェニックポンプの生産開始。出典

UNAXISグループはOerlikonに改名しました。Oerlikon Leybold Vacuumとして事業を展開しています。出典

ドレスデンでクライオジェニックポンプの生産を開始しました。出典

経済成長を支え、UNAXIS Groupはオーリコンに改名しました。私たちはOerlikon Leybold Vacuumという名前で事業を行いました。出典

A bomba de parafuso seco SCREWLINE para aplicações robustas é lançada出典

SCREWLINE dry screw pump for robust applications is launched.出典

2007年、SCREWLINEドライスクリューポンプを発売しました。出典

頑丈な用途向け乾式スクリューポンプSCREWLINEを発売しました。出典

頑丈な用途向けに乾式スクリューポンプSCREWLINEを発売しました。出典

ルーツ型ポンプ製品ラインの拡張出典

Expansion of the roots pump product line. We launched the RUVAC WH roots vacuum pump, which adds a high degree of flexibility to various fields of application. In addition, it can be cleaned onsite by the customer during production breaks. Various connections also allow for easy integration into all systems.出典

2009年、ルーツポンプ製造ラインを拡張し、RUVAC WHルーツ真空ポンプを発売しました。出典

Rootsポンプラインの拡張。Roots RUVAC WH真空ポンプを発売しました。出典

ルーツポンプ製品ラインの拡張。RUVAC WHルーツ真空ポンプを発売し、さまざまな応用分野に高い柔軟性を追加しました。出典

私たちの新しい乾式圧縮真空ポンプDRYVACがデビューを祝います出典

Our new dry compressing vacuum pump, the DRYVAC, celebrates its debut. This pump is also based on dry screw technology and combines a compact design with features, including quiet operation, low-waste heat and low-cooling water consumption. An integrated frequency converter reduces installation effort.出典

2010年、DRYVACドライ圧縮式真空ポンプを発売しました。出典

私たちの新しい乾式圧縮真空ポンプ、DRYVACがデビューを祝います。出典

新しい乾式圧縮真空ポンプ、DRYVACのデビューを祝います。出典

Lançamos a MAGiNTEGRA, uma bomba de alta vácuo flexível, para os mercados solares e de revestimento出典

We launched the MAGiNTEGRA, a flexible high vacuum pump, for the solar and coating markets. Our TURBOVAC MAGiNTEGRA magnetically-levitated turbo molecular pumps don’t require the space that’s usually necessary for a separate frequency converter and provide a compact, flexible design, excellent vacuum performance and a standardized line of accessories. It offers maintenance-free operation in most industrial processes, such as display, solar, coating and R&D applications.出典

2011年、MAGiNTEGRA柔軟な高真空ポンプを太陽光およびコーティング市場向けに発売しました。出典

MAGiNTEGRAを発売しました。太陽光とコーティング市場向けの柔軟な高真空ポンプです。出典

MAGiNTEGRAを発売しました。これは太陽光およびコーティング市場向けの柔軟な高真空ポンプです。出典

Inauguração do nosso novo centro de logística em Colônia, Alemanha. Este ano marcou um grande salto na tecnologia de vácuo com o lançamento do TURBOVAC i出典

Inauguration of our new logistics hub in Cologne, Germany. This year marked a great leap in vacuum technology with the launch of the TURBOVAC i. Modern analytical instrumentation requires highly-developed components. In mass spectrometers particularly, these components need to be precisely matched to each other. Thanks to new turbomolecular pumps, analysis throughput is increased significantly. We have confronted these performance challenges and have designed their innovative line of turbomolecular pumps. TURBOVAC i pumps: tailor made for the analytical instrumentation market.出典

コロンビアに新しい物流センターを開設しました。出典

今年はTURBOVAC iの発売で真空技術に大きな飛躍をもたらしました。出典

コロンビアに新しい物流センターを開設しました。今年はTURBOVAC iの発売で真空技術に大きな飛躍をもたらしました。出典

ドイツ・ケルンに新しい物流ハブを開設しました。出典

今年はTURBOVAC iの発売で真空技術に大きな飛躍を遂げました。出典

Mudamos as atividades de serviço para Dresden, formando o centro da UE para competências de serviço出典

We shift the service activities to Dresden, forming the EU center for service competencies.出典

サービス活動をドレスデンに移転し、欧州のサービス競争力センターとなりました。出典

サービス活動をドレスデンに移転し、ヨーロッパのサービス競争力センターに変わりました。出典

Fomos adquiridos pela Atlas Copco. A empresa sueca, Atlas Copco AB, adquiriu 100% da Leybold. A Atlas Copco é um grupo multimarcas com clientes em mais de 180 países e aproximadamente 40.000 funcionários. Agora, fazemos parte da Área de Negócios Vacuum Technique da Atlas Copco. A Atlas Copco conta com a força da nossa marca tradicional e complementa a inovadora experiência tecnológica e a presença de mercado dos suecos.出典

The Swedish company, Atlas Copco AB, acquired 100 percent of Leybold. Atlas Copco is a multi-brand group with customers in more than 180 countries and approximately 40,000 employees. We are now part of Atlas Copco’s Vacuum Technique Business Area. Atlas Copco relies on our traditional brand strength and complements the innovative technological expertise and market presence of the Swedes.出典

スウェーデンの企業であるアトラスコプコ AB社がライボルトの株式を100%取得しました。アトラスコプコは、180ヵ国以上に顧客を持ち、従業員数は約4万人のマルチブランドグループです。当社はアトラスコプコの真空技術事業分野の一部となりました。アトラスコプコは当社の伝統あるブランド力を活用して、革新的技術の専門知識を補完し、スウェーデン市場での存在感を高めています。出典

Atlas Copcoが私たちを買収しました。スウェーデンの企業Atlas Copco ABはLeyboldの100%を取得しました。Atlas Copcoは180カ国以上で約40,000人の従業員を抱える多ブランドグループです。現在、Atlas Copcoの真空技術事業部の一部となっています。Atlas Copcoは私たちのブランドの伝統的な強みを信頼し、革新的な技術経験とスウェーデン市場での存在感を補完します。出典

Atlas Copcoが私たちを買収しました。スウェーデンのAtlas Copco ABがLeyboldの100%を取得しました。Atlas Copcoは180カ国以上で顧客を持つ多ブランドグループで、約40,000人の従業員がいます。現在、Atlas Copcoの真空技術事業部の一部となっています。Atlas Copcoは私たちのブランドの伝統的な強みを信頼し、革新的な技術経験とスウェーデン市場での存在感を補完しています。出典

当社はアトラス・コプコに買収されました。スウェーデン企業アトラス・コプコABはLeyboldの100%を取得しました。アトラス・コプコは180カ国以上で約40,000人の従業員を抱える多ブランドグループです。私たちは現在、アトラス・コプコのVacuum Technique Business Areaの一部です。アトラス・コプコは私たちの伝統的なブランド力に依存し、スウェーデン人の革新的な技術専門知識と市場プレゼンスを補完しています。出典

スウェーデン企業Atlas Copco ABがLeyboldの100%を取得しました。出典

Após 15 anos, lançamos a PHOENIX 4, uma nova família de detectores de vazamento de hélio que atende aos crescentes requisitos de qualidade. Esse produto inovador é igualmente adequado tanto para as demandas de pesquisa e desenvolvimento quanto para as aplicações industriais, desde garantir as demandas de vácuo ultra-alto do acelerador de partículas do CERN até aplicações industriais, como detecção de vazamentos no sistema de transporte de vácuo Hyperloop, ou para a produção de semicondutores.出典

Os usuários da pesquisa e da indústria dependem cada vez mais de soluções de vácuo secas e robustas, que também oferecem flexibilidade de uso. Com a SCROLVAC plus modernizada e arrefecida a ar, oferecemos uma bomba de pré-vácuo simples, nova e confiável, que atende a esses requisitos. SCROLLVAC 7 plus出典

After 15 years, we launched the PHOENIX 4, a new family of helium leak detectors which meet increasing quality requirements. This innovative product is equally suited to the demands of research and development as for industrial applications - from securing the ultra-high vacuum demands of CERN’s particle accelerator to industrial applications, such as leak detection in the Hyperloop vacuum transport system, or for the production of semiconductors.出典

Users in research and industry increasingly rely on dry and robust vacuum solutions, which also provide flexibility of use. With the modernized, air-cooled SCROLLVAC plus, we offer a simple, new and reliable fore vacuum pump which meets these requirements.出典

PHOENIX 4。15年後、PHOENIX 4を発売しました。ヘリウム漏れ検知器の新ファミリーで、品質要件の増大に対応します。この革新的な製品は、CERNの粒子加速器の超高真空要求を満たす研究開発のニーズから、Hyperloopの真空輸送システムの漏れ検知、半導体製造まで、産業用途に適しています。出典

SCROLLVAC plus。研究者と産業界は、乾式で頑丈な真空ソリューションにますます信頼しています。SCROLLVAC plusは、空冷でモダナイズされた簡単で新しく信頼できる前段真空ポンプを提供し、これらの要件を満たします。- SCROLLVAC 7 plus出典

15年後、PHOENIX 4を発売しました。これはヘリウム漏れ検知器の新ファミリーで、増大する品質要件を満たします。この革新的な製品は、研究開発のニーズから、CERNの粒子加速器の超高真空要件の保証、Hyperloopの真空輸送システムの漏れ検知、半導体製造などの産業用途まで、幅広く適しています。出典

研究者と産業界は、乾式で頑丈な真空ソリューションにますます信頼を寄せており、使用の柔軟性も提供します。SCROLLVAC plusを改良し、空冷により、シンプルで新しく信頼できる前段真空ポンプを提供し、これらの要件を満たします。出典

PHOENIX 4。15年ぶりにPHOENIX 4を発売し、ヘリウム漏れ検出器の新ファミリーを提供しました。これは、CERNの粒子加速器の超高真空要求からハイパーループの真空輸送システムの漏れ検知、半導体製造に至るまで、研究開発と産業用途の両方に適した革新的な製品です。出典

SCROLLVAC plus。出典

15年ぶりにPHOENIX 4を発売しました。これはヘリウムリーク検出器の新ファミリーで、増大する品質要件に対応します。出典

モダナイズされた空冷SCROLLVAC plusで、シンプルで新しく信頼性の高い前方真空ポンプを提供し、これらの要件を満たします。出典

A nova geração de bombas de vácuo SOGEVAC: tecnologia de vácuo de impacto triplo para um desempenho mais limpo, mais silencioso e de funcionamento prolongado.出典

Projetamos e produzimos a nova série de bombas de vácuo VARODRY na Alemanha, especificamente para processos industriais. Para que se tenha uma preocupação a menos, o vácuo VARODRY pode ser fácil, eficiente, confiável e seco.出典

The new generation of SOGEVAC vacuum pumps: triple-hitting vacuum technology for cleaner, quieter, longer-running performance.出典

We designed and produced the new VARODRY vacuum pump series in Germany, specifically for industrial processes. Give yourself one less headache. With VARODRY, vacuum can be easy, efficient, reliable and dry.出典

SOGEVAC Neo D。SOGEVACの新世代ポンプ:三重インパクト真空技術で、よりクリーンで静かで長持ちする性能を実現します。出典

VARODRY。ドイツで新しいVARODRY真空ポンプシリーズを設計・製造しました。産業プロセス向けに特化しています。頭痛を減らしてください。VARODRYで真空は簡単で効率的、信頼でき、乾燥です。出典

SOGEVACの新世代:クリーンで静かで長持ちする性能を実現するトリプルインパクト真空技術。出典

VARODRYの新シリーズをドイツで設計・製造し、産業プロセス向けに特化しました。頭痛を減らしましょう。VARODRYで、真空は簡単で効率的、信頼性が高く、乾燥です。出典

SOGEVAC Neo D出典

2018年:VARODRY。新しいVARODRY真空ポンプシリーズをドイツで設計・製造しました。産業プロセス向けに特化しています。頭痛を減らしましょう。VARODRYで真空は簡単で効率的、信頼性が高く乾燥します。出典

Até hoje, as bombas de palheta rotativa lubrificadas a óleo eram a norma na indústria de processamento de alimentos. No entanto, o uso dessas bombas traz riscos, pois o óleo de bomba pode acabar poluindo seu espaço de trabalho ou, pior ainda, seus alimentos. Para evitar esses riscos e garantir o frescor do produto, desenvolvemos a "NOVADRY". Esta bomba de vácuo 100% isenta de óleo revoluciona o mercado.出典

Until today, oil-sealed rotary vane pumps were the norm in the food processing industry. However, using such pumps bears risks, as the pump oil can end up polluting your workspace or, even worse, your food. To avoid these risks and to ensure product freshness, we have developed the “NOVADRY”. This 100% oil-free vacuum pump revolutionizes the market.出典

NOVADRY まで今日、オイルで封止された回転パレットポンプは食品加工業界の標準でした。しかし、これらのポンプを使用することにはリスクが伴い、ポンプオイルが作業空間や、さらに悪いことに食品を汚染する可能性があります。これらのリスクを回避し、製品の鮮度を保証するために、私たちは「NOVADRY」を開発しました。このオイルフリーの真空ポンプは市場を革新します。出典

NOVADRY出典

2019年:NOVADRY。今日まで、食品加工業界では油封ロータリーバネポンプが標準でした。しかし、こうしたポンプを使用すると、ポンプ油が作業環境や食品を汚染するリスクがあります。これらのリスクを回避し、製品の鮮度を確保するために、私たちは「NOVADRY」を開発しました。この100%オイルフリー真空ポンプは市場を革新します。出典

乾式多段式技術は、新世代ECODRY plusでさらに発展し、より小型でスマートな操作、短いポンピング時間、環境への配慮という利点を組み合わせています。これらの新しい乾式圧縮ポンプは、分析用途での運用に特に適しています。ECODRY 25/35 plus 乾式多段式真空ポンプ出典

O desenvolvimento de bombas de vácuo turbomoleculares híbridas maiores, com velocidades de bombeamento acima de 900 l/s, é uma das conquistas que destaca nosso constante pioneirismo. TURBOVAC i出典

Dry, multi-stage technology receives further development with the new ECODRY plus generation which combines the advantages of a smaller size, smart operation, fast pump down times and environmental friendliness. These new dry compressing pumps are particularly well-suited for the operation in analytical applications.出典

The development of larger hybrid turbomolecular vacuum pumps, with pumping speeds above 900 l/s, is one of the achievements which highlights our ever-lasting pioneering spirit.出典

ECODRY plus 乾式多段技術は、新世代ECODRY plusでさらに発展し、より小型でスマートな動作、高速ポンピング時間、環境への配慮という利点を組み合わせています。これらの新しい乾式圧縮ポンプは、分析用途での運用に特に適しています。- ECODRY 25/35 plus 乾式多段真空ポンプ出典

TURBOVAC i出典

乾式マルチステージ技術は、ECODRY plusの新世代でさらに発展し、より小型でスマートな動作、高速ポンピング時間、環境配慮を組み合わせています。これらの新しい乾式圧縮ポンプは、分析用途での運用に特に適しています。出典

トルボモーラル混合真空ポンプの開発は、900 l/sを超えるポンピング速度を持つ大型ポンプで、私たちの永続的な先駆者精神を示す成果の一つです。出典

2020年:ECODRY plus。乾式多段技術は、新しいECODRY plus世代でさらに発展し、より小型、スマート操作、高速ポンプダウン時間、環境に優しいという利点を組み合わせています。これらの新しい乾式圧縮ポンプは、分析用途での運用に特に適しています。出典

2020年:TURBOVAC i。900 l/sを超えるポンピング速度を持つ大型ハイブリッドターボ分子真空ポンプの開発は、私たちの永続的な先駆的精神を示す成果の一つです。出典

§07

ニュース

13 ARTICLES

Van vacuümtechnologie tot ruimtesimulatiesystemen出典

Leybold organiseert een online seminar over vacuümtechnologie en ruimtesimulatiesystemen. De nieuwe datum is dinsdag 27 oktober 2026 om 14:30 CET (09:30 EDT in de VS). Voorafgaand aan de lancering moeten satellieten en ruimtevaartuigcomponenten worden getest onder omstandigheden die de realiteit in de ruimte weerspiegelen.

オンラインセミナー:気象技術による植物シミュレーションシステム出典

このオンラインセミナーでは、気象技術から植物シミュレーションシステムまでのトピックをカバーします。セミナーは2026年10月27日火曜日14:30 CET(UTC+1)または09:30 EDT(UTC-4)に開催され、専門家が衛星テストと宇宙機器の構成を発表し、植物の変化に対する反応を示します。

Read the full article出典

Read the full article

Read the full article出典

Read the full article

Read the full article出典

Read the full article

Hyperloop: reizen door vacuüm met 1.000 km/u出典

Leybold ondersteunt de EuroTube Foundation met expertise en technologie bij de ontwikkeling van hyperlooptechnologie. In een vacuümtunnel kunnen voertuigen energiezuinig glijden met snelheden tot 1.000 kilometer per uur.

レイボルトはEuroTube財団を支援しています出典

レイボルトは、ハイパーループのビジョンのために専門知識と技術を提供し、EuroTube財団を支援しています。このコンセプトは、真空トンネルを利用して、時速最大1,000キロメートルのエネルギー効率の高い移動を可能にします。

Leybold introduceert de nieuwe TRIVAC L出典

Leybold presenteert de TRIVAC L, een luchtgekoelde tweetraps draaischuifpomp. De pomp bouwt voort op het TRIVAC-assortiment, dat Leybold al ongeveer 90 jaar aanbiedt, en wordt omschreven als een innovatief concept met een bewezen pompprincipe en lage bedrijfskosten.

Nieuwe DIFFVAC-oliediffusiepompen出典

Leybold ontwikkelt nieuwe oliediffusiepompen voor onderzoek en industrie. Een energie-efficiëntieregelaar zorgt voor aanzienlijke energiebesparing. Diffusiepomptechnologie wordt al meer dan honderd jaar gebruikt om hoog- en ultrahoogvacuüm te genereren.

Leybold lanceert nieuwe SOGEVAC-pompen出典

Leybold heeft twee nieuwe versies van zijn oliegesmeerde draaischuifpompen voor analytische toepassingen geïntroduceerd. De pompen bieden een hoge pompsnelheid, een laag geluidsniveau en onderhoudsintervallen tot 24.000 uur bij LC- of GC-MS-toepassingen.

§09

出典・更新

SOURCES
↑